Giuseppe Ungaretti and the Visual Arts: the Constructionof Listening and Refractions of a Letter to Bruna
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2238-8281.v0i54p189-218Keywords:
Giuseppe Ungaretti, Italian poetry, Epistolary correspondence, Visual artsAbstract
This article analyzes Giuseppe Ungaretti’s (1888-1970)
relationship with the visual arts through his correspondence with Bruna Bianco (1966-1969). Taking letter 41 as its radiating core, the study examines how the poet’s aesthetic reflections on artists such as Picasso, Vermeer, Cézanne, Fautrier, and others intertwine with his own poetic conception. The investigation reveals the light-shadow dialectic, central to Ungarettian poetics, manifested both in his critical analyses and in the recurring metaphor of the beloved as “luce” (light). The essay maps the convergences between biography and artistic creation, highlighting how this amorous correspondence constitutes a privileged space where Ungaretti revisits his existential and poetic trajectory. The construction of a dialogical listening with Bruna emerges as a mediating element that transcends age asymmetry, allowing the poet to semantically re-elaborate the experience of time. This cartographic analysis of the intersections between artistic criticism and epistolary amorous expression demonstrates how Ungaretti’s late aesthetics articulates tensions between the ephemeral and the eternal, the corruptible and the incorruptible, in a constant search for baroque harmony that excludes neither disharmony nor existential cruelty.
Downloads
References
Referências bibliográficas
GAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo? e outros ensaios. Tradução de Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009.
APOLLINAIRE, Guillaume. L'Intransigeant, 9 de outubro de 1913. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k7868718/f3.image.r=de%20chirico?rk=21459;2. Acesso em: 20 jan. 2019.
BUCARELLI, Palma. Jean Fautrier: pittura e materia. Milano: Il Saggiatore, 1960.
CICALINI, Giorgia. Palma Bucarelli e la Biennale di Venezia (1948-68): acquisizioni, prestiti e interventi critici della Direttrice della Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma. 2015/2016. 156 f. Tesi di Laurea — Università Ca'Foscari, Veneza. Disponível em: http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/9773/855482-1201030.pdf?sequence=2. Acesso em: 10 mar. 2025.
DERRIDA, Jacques. La carte postale: De Socrate à Freud et au-delà. Paris: Flammarion, 1980.
DIAZ, Brigitte. Gênero epistolar: O pensamento nômade. São Paulo: EDUSP, 2016.
DORAN, Michael. Cézanne: Documenti e Interpretazioni. Bernard, Borély, Denis, Geffroy, Jourdain, Languier, Osthaus, Riviére, Schnerb, Vollard. Roma: Universale Donizzelli, 1998.
DORAZIO, Piero. Cui prodest, 1967. Disponível em: http://archiviopierodorazio.it. Acesso em: 20 dez. 2018 e 30 mar. 2025.
KAUFMANN, Vincent. L'equivoque epistolaire. Paris: Les éditions de minuit, 1990.
KAUFMANN, Vincent. Post Scripts. The Writer's Workshop. Tradução de Deborah Treisman. Cambridge (Massachusetts)/Londres: Harvard University Press, 1994.
MADESANI, Angela. Ungà. Giuseppe Ungaretti e l'arte del XX secolo. Busto Arsizio: Nomos Edizioni, 2014.
MONTEFOSCHI, Paola. Ungaretti: Le Eclissi della Memoria. Napoli/Roma: Edizioni Schientifiche Italiane, 1988.
OSSOLA, Carlo. Ungaretti, Poeta. Venezia: Marsilio, 2016.
PETRUCCIANI, Mario. Il condizionale di Didone. Napoli: Edizioni scientifiche italiane, 1985.
PICCIONI, Leone. Vita di Ungaretti. Milão: Rizzoli, 1979.
SANAVIO, Piero. "Una corrispondenza: Dialogo Ungaretti-Bianco". Revista Malacoda. Disponível em: https://malacoda4.webnode.it/una-corrispondenza-dialogo-ungaretti-bianco/. Acesso em: 14 abr. 2019 e 30 abr. 2025.
SIELO, Francesco. Ungaretti e l'arte informale: l'ossessione apocalittica della materia. La letteratura italiana e le arti. Atti del XX Congresso dell'ADI — Associazione degli Italianisti (Napoli, 7-10 settembre 2016). A cura di L. Battistini, V. Caputo, M. De Blasi, G. A. Liberti, P. Palomba, V. Panarella e A. Stabile. Roma: Adi editore, 2018. Disponível em: http://www.italianisti.it/Atti-diCongresso?pg=cms&ext=p&cms_codsec=14&cms_codcms=1039. Acesso em: 10 mar. 2025.
TARANI, Tommaso. La luce del corpo: la memoria impossibile dell'ultimo Ungaretti. Chroniques italiennes web, 12 (04/2007).
UNGARETTI, Giuseppe. Lettere a Bruna. Milano: Mondadori, 2017. Organização de Silvio Ramat.
UNGARETTI, Giuseppe; DORAZIO, Piero. La Luce. Sangallo: Erker-Presse, 1968.
UNGARETTI, Giuseppe. Vita d'un uomo. Saggi e Interventi. Milano: Mondadori, 2001. (Publicação original 1974).
UNGARETTI, Giuseppe. Vita d'un uomo. Tutte le poesie. Milano: Mondadori, 2009. (Publicação original 1969).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista de Italianística

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
A revista retém os direitos patrimoniais dos artigos e os publica simultaneamente sob uma Licença Creative Commons-Atribuição-Não Comercial-Sem Derivações.