Kami no Kabeira: Brazilian crime cinema through the aesthetics of manga

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/2316-9877.2024.v12.e231126

Keywords:

Manga, Brazilian crime cinema, transculturality, Brazil-Japan dialogue

Abstract

Kami no Kabeira, a manga by Amase Shiori, uses the Brazilian crime genre as a starting point to explore cultural interactions between Japan and Brazil. Shiori crafts a transcultural aesthetic by blending symbolic elements and values from this genre with Japanese narrative style. The result is a visual work that reconfigures the universe of Rio’s favelas within a Japanese context, creating a liminal space in which concepts of violence and justice are reinterpreted.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Márcio dos Santos Rodrigues, UFPA

    Historiador, editor e tradutor de histórias em quadrinhos. Atualmente é doutorando em História pelo Programa de Pós-Graduação em História Social da Amazônia da Universidade Federal do Pará (UFPA). Mestre em História pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), na linha de pesquisa História e Culturas Políticas (2011) e licenciado em História pela mesma instituição federal (2007). Pesquisador/membro externo do projeto de pesquisa Grupo de Estudos História e Linguagens: Pesquisa em Quadrinhos e Cinema, no Instituto Federal do Sul de Minas – campus Inconfidentes. 

References

ANDRADE, Oswald de. Manifesto antropófago. Revista de Antropofagia, São Paulo, ano 1, n. 1, p. 3, maio 1928.

ARAÚJO, Rafael; BRANCO, Priscilla Alves Teixeira. A polêmica sobre a violência em Cidade de Deus e Tropa de Elite. Aurora, São Paulo, v. 5, p. 59-72, 2009. Disponível em: https://storage.estuda.com.br/redacao/10196538_8a7b13f3d50fbe3e4f9290c122ec18e2_4536_texto_do_artigo_10613_1_10_20101221.pdf. Acesso em: jan. 2024.

BATISTA NETO, Ary. Mangás e animês: a cultura pop japonesa no Brasil. 2017. 57f. Monografia (Licenciatura em História) – Centro de Ciências Humanas, Universidade Estadual de Montes Claros – UNIMONTES, São Francisco, MG. 2017. Disponível em: https://www.academia.edu/35051435/Mang%C3%A1s_e_anim%C3%AAs_a_cultura_pop_japonesa_no_Brasil. Acesso em: jul. 2024.

CARDOSO, Rodrigo Octávio. Verde-amarelismo: antropofagia e democracia racial. Matraga: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, Rio de Janeiro, v. 29, n. 57, p. 549–563, 2022. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/matraga/article/view/66302. Acesso em: 14 out. 2024.

CIDADE DE DEUS. Direção: Fernando Meirelles, Kátia Lund. Produção: Andrea Barata Ribeiro, Mauricio Andrade Ramos. Rio de Janeiro: O2 Filmes, 2002.

IWABUCHI, Koichi. Recentering globalization: popular culture and Japanese Transnationalism. Durham: Duke University Press, 2002.

JANSEN, Marius B. The making of modern Japan. Cambridge; Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press, 2000.

LINCK, Alexandre. Samba, Favela, dois caras numa moto! O que os gringos pensam da gente? O anime Michiko e Hatchin. Quadrinhos na Sarjeta. YouTube, 2024. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=X7iYVU57FiY. Acesso em: set. 2024. (A)

LINCK, Alexandre. O que é Antropofagia? (em 1 minuto)”. Quadrinhos na Sarjeta. YouTube. 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=0UuAOz0z8x8. Acesso em: set. 2024.

LINCK, Alexandre. Japonesas tocando berimbau! Isso é certo? #antropofagia #capoeira #berimbau #japão #brasil #asiática. Quadrinhos na Sarjeta. YouTube. 2024. https://www.youtube.com/watch?v=gDyAOCMYqt0. Acesso em: set. 2024. (B)

MARCELINO NETO, João. O Fantasma em Neo Tokyo: uma investigação transmidiática da ficção cyberpunk japonesa em contexto de transculturação. 2024. 161 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação) – Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Bauru, 2024. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/items/012bc1a7-ecd9-4ef3-8669-8e5a59faa545. Acesso em: 1 nov. 2024.

MARUYAMA, Masao. Politics as a science in Japan: retrospect and prospects. In: MORRIS, Ivan (ed.). Thought and behavior in modern Japanese politics. Oxford: Oxford University Press, 1969. p. 91-109.

MARUYAMA, Masao. Thought and behavior in modern Japanese politics. Oxford: Oxford University Press, 1963.

METEORO BRASIL. O mangá do BOPE. YouTube. Publicado em 10 out. 2020. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=GbWOyxbwF1w. Acesso em: 11 out. 2020.

SOARES, Luiz Eduardo; BATISTA, André; PIMENTEL, Rodrigo. Elite da Tropa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2006.

TAKEUCHI, Yoshimi. 近代主義と民族の問題 (Kindai shugi to minzoku no mondai) [Modernismo e o problema nacional]. In: Takeuchi Yoshimi zenshū [Trabalhos completos de Takeuchi Yoshimi]. v. 7. Tokyo: Chikuma Shobō, 1981. p. 28-37.

TROPA DE ELITE. Direção: José Padilha. Produção: José Padilha, Marcos Prado. Brasil: Universal Pictures do Brasil, The Weinstein Company, 2007.

WELSCH, Wolfgang. Transculturality: the puzzling form of cultures today. In: FEATHERSTONE, Mike; LASH, Scott. (Org.). Spaces of culture: city, nation, world. London: Sage, 1999. p. 194–213.

WHALEY, Deborah Elizabeth. Black women in sequence: re-inking comics, graphic novels, and anime. Seattle: University of Washington Press, 2015.

YOSHIDA, Kaori. Animation and “otherness”: the politics of gender, racial, and ethnic identity in the world of Japanese anime. 2008. 256 f. Tese (Doutorado em Estudos Asiáticos) – University of British Columbia, Vancouver, 2008. Disponível em: https://open.library.ubc.ca/soa/cIRcle/collections/ubctheses/24/items/1.0067003. Acesso em: 3 nov. 2024.

Downloads

Published

2024-11-20

Issue

Vol. 12 (2024)

Section

Artigos

License

Copyright (c) 2024 9 Arte (São Paulo)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

How to Cite

Rodrigues, M. dos S. (2024). Kami no Kabeira: Brazilian crime cinema through the aesthetics of manga. 9 Arte (São Paulo), 12, e231126. https://doi.org/10.11606/2316-9877.2024.v12.e231126