El uso de las aplicaciones tecnológicas para el enfrentamiento del covid-19 en América Latina – ¿Quo vadis?

Auteurs

  • Jorge Luis Ordelin Font Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). Divisão de Estudos Jurídicos. México https://orcid.org/0000-0001-8778-882X
  • Salete Oro Boff Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). División do Estudos Jurídicos. México

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2316-9044.rdisan.2023.186259

Mots-clés :

Covid-19, Datos Personales, Privacidad

Résumé

El uso de soluciones tecnológicas durante el período de confinamiento de la pandemia de la covid-19 generó múltiples interrogantes. Incluso con el fin oficial de la pandemia, es necesário un análisis de la efectividad del uso de estos mecanismos. El objetivo del presente trabajo ha sido analizar las experiencias en el uso de soluciones tecnológicas para el enfrentamiento de la pandemia de la covid-19, a partir del régimen de protección de datos personales en el ámbito Latinoamericano. Para su realización se utilizo el método teórico jurídico, en particular desde la perspectiva de protección de datos personales, y su uso en tres países de la región: Argentina, Brasil y México. Se concluyó que el análisis de la eficacia de cualquier solución tecnológica pasa por comprender los retos de la solución tanto desde el punto de vista de la tecnología utilizada como el respeto a las leyes y, condiciones sociales en las que la misma se aplicará.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographies de l'auteur

  • Jorge Luis Ordelin Font, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). Divisão de Estudos Jurídicos. México

    Professor Associado da División do Estudos Jurídicos, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE)/México. Pós-doutorado pela Faculdade Meridional (IMED)/CAPES; doutorado em Ciências Jurídicas pela República de Cuba; mestrado regional impartida pela Universidad Austral (Argentina). Investigador Nacional Nivel I do Sistema Nacional de Investigadores do México. Professor colaborador do Mestrado em Direito da IMED.

  • Salete Oro Boff, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). División do Estudos Jurídicos. México

    Doutorado em Direito pela Universidade do Vale do Rio do Sino (Unisino). Coordenadora e docente do Programa de Pós-graduação em Direito da Faculdade Meridional (IMED); professora associada da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS).

Références

AMORIM, Felipe. STF barra medida do governo para repasse de dados telefônicos ao IBGE. UOL, São Paulo, 7 maio 2020. Disponible en: https://www.uol.com.br/tilt/noticias/redacao/2020/05/07/stf-tem-maioria-de-votos-contra-o-envio-de-dados-telefonicos-ao-ibge.htm.

ARGENTINA. Congreso de la Nación Argentina. Ley 25.326. Protección de Datos Personales y Normas Reglamentarias y Complementarias. Promulgada con observaciones: Octubre 30 de 2000. Texto actualizado con las modificaciones de la ley 26.343 (BO 9-1-2008) Boletín Oficial: Noviembre 2 de 2000. Disponible en: https://www.diputados.gov.ar/export/hcdn/secparl/dgral_info_parlamentaria/dip/archivos/Ley_25326.pdf. Acceso en: 27 jul. 2023.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Disponible en: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicaocompilado.htm. Acceso en: 17 jul. 2023.

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Ação Direta de Inconstitucionalidade – ADI. Medida Cautelar Urgência. Relatora: Min. Rosa Weber, julgado em: 17/04/2020. Disponible en: https://jurisprudencia.stf.jus.br/pages/search/despacho1095308/false. Acesso en: 28 jul. 2023.

BROTE de enfermedad por el Coronavirus (COVID-19). Organización Panamericana de la Salud (OPS). Disponible en: https://www.paho.org/es/temas/coronavirus/enfermedad-por-coronavirus-covid-19. Acceso em: 3 abr. 2020.

COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL). América Latina y el Caribe ante la pandemia del COVID-19: efectos económicos y sociales. 2020. (Informe Especial COVID-19 n. 1). Disponible en: https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/82414c93-33bf-4a64-af1e-b26e28e1437e/contente.

COMISIÓN INTERAMERICANA DE LOS DERECHOS HUMANOS -- CIDH. Resolución No. 1/2020 Pandemia y Derechos Humanos en las Américas. Costa Rica: OEA, 10 de abril de 2020. Disponible en: http://oas.org/es/cidh/decisiones/pdf/Resolucion-1-20-es.pdf. Acceso en: 17 jul. 2023.

DECLARACIÓN conjunta de la sociedad civil: Los Estados deben respetar los derechos humanos al emplear tecnologías de vigilancia digital para combatir la pandemia. Human Rights Watch, 02 abr. 2020. Disponible en: https://www.hrw.org/es/news/2020/04/02/declaracion-conjunta-de-la-sociedad-civil-los-estados-deben-respetar-los-derechos. Acceso em: 13 abr. 2020.

DIRECTORA de la OPS llama al sectro privado a cooperar en la respuesta a la COVID-19 en las Américas. Organización Panamericana de la Salud (OPS), 03 abr. 2020. Disponible en: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=15770:directora-de-la-ops-llama-al-sector-privado-a-cooperar-en-la-respuesta-a-la-covid-19-en-las-americas&catid=740:press-releases&lang=es&Itemid=1926. Acceso em24 de abril de 2020.

EN CASO de emergencia: descargue una app. Asociación por los Derechos Civiles (ADC), 21 may 2020. Disponible en: https://adc.org.ar/2020/05/21/en-caso-de-emergencia-descargue-una-app/. Acceso em: 24 jun. 2022.

EUR-LEX. Comunicación de la Comisión orientaciones sobre las aplicaciones móviles de apoyo a la lucha contra la pandemia de covid-19 en lo referente a la protección de datos 2020/C 124 I/01. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52020XC0417(08). Acceso en: 17 jul. 2023.

EUR-LEX. Recomendação (UE) 2020/518 da Comissão de 8 de abril de 2020 relativa a um conjunto de instrumentos comuns a nível da União com vista à utilização de tecnologias e dados para combater a crise da COVID-19 e sair da crise, nomeadamente no respeitante às aplicações móveis e à utilização de dados de mobilidade anonimizados. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=celex:32020H0518. Acesso em: 01 ago. 2023.

EUR-LEX. Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE. Disponible en: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679. Acceso en: 17 jul. 2023.

EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD – EDPB. Twenty-first plenary session of the European Data Protection Board-Letter concerning the European Comission`s draft Guidance on apps supporting the fight against the COVID.19 pandemic. 2020. Disponible en: https://edpb.europa.eu/news/news/2020/twenty-first-plenary-session-european-data-protection-board-letter-concerning_en. Acceso em: 24 abr. 2020.

EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD – EDPB. Twenty-fourth Plenary session: EDPB doubles down on COVID-19 guidance in newly adopted letters. 24 abr. 2020. Disponible en: https://edpb.europa.eu/news/news/2020/twenty-fourth-plenary-session-edpb-doubles-down-covid-19-guidance-newly-adopted_en. Acceso em: 2 mayo 2020.

FALIERO, Johana. Coronavirus, privacidad y protección de datos personales. Los peligros del determinismo algoritmico, la inteligencia artíficial y el perfilamiento en tiempos de pandemia. La Ley, Buenos Aires, p. 5-10, mayo de 2020.

HERNÁNDEZ RIVERA, Laura Nathalie. El uso de tecnologías para el combate en la pandemia: datos personales en Latinoamérica. Derechos Digitales y Global Network Initiative, oct. 2021. Disponible en: https://globalnetworkinitiative.org/wp-content/uploads/2021/11/COVID19-LAC-SPA.pdf.

HOWELL O`NEILL, Patrick. Así funcionará la app de Google y Apple para rastrear a la COVID 19. Traducido por Ana Milutinovic. MIT Technology Review, 16 abr. 2020. Disponible en: https://www.technologyreview.es/s/12087/asi-funcionara-la-app-de-google-y-apple-para-rastrear-la-covid-19.

LAS OPORTUNIDADES de la digitalización en América Latina frente al Covid 19. Corporación Andina de Fomento. Naciones Unidas, 2020. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/657e3543-74b1-4163-89e5-8e422d23edd8/contente.

MEXICO. Câmara de Diputados. Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, 05/07/2010. Disponible en: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPDPPP.pdf. Acceso en: 17 jul. 2023.

MEXICO. Câmara de Diputados. Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, 26/01/2017. Disponible en: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LGPDPPSO.pdf. Acceso en: 17 jul. 2023.

MÉXICO. Gobierno de la Ciudad de México. Términos y condiciones de uso de la “APP Covid-19 CDMX”. Disponible en: https://adip.cdmx.gob.mx/storage/app/media/Alameda%20Central_Terminos%20y%20Condiciones/alameda-central-terminos-y-condiciones.pdf.

NEGRO Adrián. La credencial en un celular. Disponible en: https://www.todociencia.com.ar/la-credencial-en-un-celular/. Acceso em: 24 jun. 2022.

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD – OPS. Orientación ética sobre cuestiones planteadas por la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19) de 16 de marzo del 2020. Washington-DC: OPS, 16 mar. 2020. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/52142.

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD – OPS. Respuesta de la Organización Panamericana de la Salud a la Covid-19 en la región de Las Américas. 17 ene. al 31 mayo 2020. Disponível em: https://docs.bvsalud.org/biblioref/2020/06/1100377/respuesta-ops-covid-19-americas-31-mayo-2020.pdf. Acceso em: 5 jul. 2020.

ORWELL, George. 1984. México: Gandhi editors, 2021.

PÉREZ COLOMÉ, Jordi. Apple y google permitirán que su sistema de rastreo funcione sin que los usuarios descarguen una aplicación. El País, 24 de abril de 2020.

PROTECCIÓN de datos personales y geolocalización. Argentina.gob.ar, noticias, 29 abr. 2020. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/noticias/proteccion-de-datos-personales-y-geolocalizacion. Acceso en: 24 abr. 2020.

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY. Camara de Senadores. Carpeta N° 833 de 2012. Repartido N° 681, noviembre de 2012. Convenio N° 108 del Consejo de Europa para la Protección de las Personas con Respecto al Tratamiento Automatizado de Datos de Carácer Personal y Protocolo Adicional al Convenio Para La Protección de las Personas con Respecto al Tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Peronal, a las Autoridades de Control y a los Flujos Trasfronterizos de Datos. Disponible en: https://www.oas.org/es/sla/ddi/docs/U12%20convenio%20n%20108.pdf. Acceso: 20 abr. 2020.

SAAVEDRA RIONDA, Víctor Práxedes; OSPINA CELIS, Daniel; UPEGUI MEJÍA, Juan Carlos. Tecnología para combatir la pandemia: consciente de sus límites, mejor en sus potencialidades. Bogotá: Editorial DeJusticia, 2020. (Del miedo a la acción, n. 7).

Téléchargements

Publiée

10/18/2023

Numéro

Vol. 23 (2023)

Rubrique

Artigos Originais

Licence

(c) Copyright Revista de Direito Sanitário 2023

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

A publicação adota a licença Creative Commons “Atribuição-4.0 Internacional (CC BY 4.0). Esta licença permite: "compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato; adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial." Mais informações sobre a licença podem ser encontradas em: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt

Ao submeter trabalhos para publicação na Revista de Direito Sanitário, os autores aceitam os termos desta licença e concordam em ceder os direitos autorais para a publicação. 

Os autores também concordam com o compromisso da publicação em oferecer acesso aberto a todo o seu conteúdo.

Comment citer

Ordelin Font, J. L., & Oro Boff, S. (2023). El uso de las aplicaciones tecnológicas para el enfrentamiento del covid-19 en América Latina – ¿Quo vadis?. Revista De Direito Sanitário, 23, e0008. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9044.rdisan.2023.186259