Sung Prayers for the Commendation of Souls: contacts, influences and multicultural elements

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/rm.v23i2.216562

Keywords:

Popular religiosity, Popular Catholicism, Praying of souls, Recommend ation of souls, Song of souls

Abstract

This work aims to understand the implications of the contacts - such as turning points, influences and ethnic/multicultural repercussions - presented in the Commendation of Souls (Encomendação das Almas) in an Ibero-Afro-Brazilian space. Based on the analysis of songs’ transcriptions sung in the ritual, taken from bibliographical sources and field recordings, this work identifies and analyses elements that reproduce mysticisms, symbolisms, beliefs and common values to the different matrices present in the ritual, characterizing it in the context of popular Catholicism. We intend to understand the multi-ethnic contacts surrounding the rite, and how it has been able to influence and modify musical practices that integrates its performance. We also identify the main aspects that illustrate this performative scope as a tradition that has resisted through time and space.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Vinícius Eufrásio, Universidade Federal de Minas Gerais

    Doutor em Música pelo Programa de Pós-Graduação em Música da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais, tendo concluído o Mestrado (2017) nesta instituição com apoio integral através da bolsa de fomento da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal Ensino de Nível Superior). Possui Especialização em Música Brasileira e Educação Musical (2013) pela UNINCOR - Universidade Vale do Rio Verde; e Especialização em Educação Musical com Ênfase em Música Popular (2015) pela UNIS - Centro Universitário do Sul de Minas Gerais. Concluiu Licenciatura em Música com Habilitação em Canto (2012) também pela UNINCOR. É representante estadual (Minas Gerais) da sessão nacional do Fórum Latinoamericano de Educação Musical (Fladem Brasil). Em relação à produção acadêmico/científica, está vinculado ao NEMUB - Núcleo de Estudos em Música Brasileira, ao CEAMM - Centro de Estudos dos Acervos Musicais Mineiros e ao PatriMusi - Grupo de Pesquisa Patrimônio Musical no Brasil. É professor de música no Colégio Santa Marcelina de Belo Horizonte, Professor Substituto na Graduação em Música da Universidade Federal do Rio Grande do Norte e Professor na Educação à Distância, atuando no curso de Licenciatura em Música da Universidade de Brasília e de Licenciatura em Pedagogia do Centro Universitário de Brasília. Tem desenvolvido diversos trabalhos na área de artes, com ênfase no ensino de música. Desde 2010, tem atuado em instituições educacionais de cidades como Belo Horizonte, Formiga, Arcos, Iguatama, Campo Belo e Cláudio, em Minas Gerais, desenvolvendo propostas educacionais relacionados à processos de ensino e aprendizagem de música, estudos culturais e atividades de formação para crianças, adolescentes e adultos, além de, através da MUSICAR – Educação Musical, presta serviços de consultoria pedagógica, workshops, e produção de materiais pedagógicos.

  • Edite Rocha, Universidade Federal de Minas Gerais

    Professora Adjunta em Musicologia na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), possui Licenciatura em Ensino de Música pela Universidade de Aveiro, Portugal (1999), Mestrado em Música Antiga pela Hochschule fur Alte Musik Basel, Schola Cantorum Basiliensis, Suíça (2004) com apoio do GRI-Cultura Portugal, e Doutoramento em Música pela Universidade de Aveiro (2010) com apoio da FCT, cuja tese em musicologia histórica, obteve o Prémio de Investigação Histórica D. Manuel I (2011). Líder do Centro de Estudos de Acervos Musicais Mineiros (CEAMM/CNPq), realizou pós-Doutoramento como pesquisadora integrada do Instituto de Etnomusicologia e Centro de Estudos em Música e Dança (INET-md) com o apoio da FCT e King's College London/Brazil Institute. Atualmente é coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Música UFMG (2021-2023), coordenadora do Acervo Curt Lange / Rede de Museus UFMG (desde 2015) e colaboradora do Núcleo Caravelas de História da Música Luso-Brasileira do CESEM (Lisboa) e do Núcleo de Estudos de Música Brasileira da UFMG. (Texto informado pelo autor)

References

ABRUNHOSA, M. A. G. M. de. O ritual da “Encomendação das Almas” nos Conselhos do Fundão e Indanha-a-Nova. In D. Raposo, J. Neves, F. Pinho, & J. Silva (Eds.), Investigação e Ensino em Design e Música: Vol. I (1a, pp. 369–372). Edições IPCB -Instituito Politécnico de Castelo Branco, 2017.

ARAÚJO, Alceu Maynard. Folclore Nacional II: danças, recreação e música. 3a ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

ASSMANN, Jan. Communicative and cultural memory. In A. Erll & A. Nünning (Eds.), Cultural memory studies: an international and interdiplinary handbook (Trad., pp. 109–118). New York: De Gruyter, 2008.

ÁVILA, Cristian Pio. Os Encomendadores de Almas em Maués: Os mortos andam entre nós. Revista Ñanduty, v. 2, n. 2, p. 44–54, 12 fev. 2014.

BORGES, M C V; MAURÍCIO, J C; SANTOS, M F J. Caminhando com as almas : A alimentação das almas no agreste sergipano. Scientia Plena, v. 7, n. 1, p. 1–11, 2011. Disponível em: <http://www.scientiaplena.org.br/sp/article/viewFile/94/101>.

CARVALHINHO, Miguel Nuno Marques. Música de tradição oral em Alcongosta, Alpedrinha, Casal da Serra, Castelo Novo, Louriçal do Campo, S. Vicente da Beira, Soalheira e Souto da Casa. 2010. 1-740 f. Universidad de Extremadura, 2010.

CASTRO, Josué Tomasini. A política dos fenômenos sincréticos: poderes, apropriação e resistência. Revista Pós Ciências Sociais, v. 4, 2007.

CLASTRES, Pierre. Do etnocídio. In: Arqueologia da Violência: pesquisas de antropologia política. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Cosac & Naify, 2004.

COSTA, Ana Cristina Da. A Morte e a Educação: Saberes do Ritual de Encomendação das Almas na Amazônia. 2012. 0-184 f. Universidade do Estado do Pará, 2012.

DIAS, M.; DIAS, J.. A Encomendação das Almas (1a). Centro de Estudos de Etnologia Penisular - Universidade do Porto, 1953.

DUARTE, Fernando Lacerda Simões [UNESP]. Resgates e abandonos do passado na prática musical litúrgica católica no Brasil entre os pontificados de Pio X e Bento XVI (1903-2013). 2016.

EUFRÁSIO, Vinícius; DUARTE; Fernando Lacerda Simões; ROCHA, Edite. O ritual de Encomendação das Almas nos povoados rurais do município de Cláudio, em Minas Gerais: crise, renitência, memória, preservação e salvaguarda. Revista Desenredos, Volume 29, 159–178. Disponível em: http://www.desenredos.com.br/desenredos21_18.html. Acesso em: 31/01/2024.

EUFRÁSIO, Vinícius; ROCHA, Edite. A reza cantada do ritual de Encomendação das Almas: correspondências entre determinadas realidades luso-brasileiras. 2016a, Belo Horizonte: UFMG - UEMG, 2016.

EUFRÁSIO, Vinícius; ROCHA, Edite. O ritual de Encomendação das Almas: aspectos de uma prática lusobrasileira. 2016b, Belo Horizonte: ANPPOM - Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música, 2016. p. 9.

EUFRÁSIO, Vinícius; ROCHA, Edite. O ritual de Encomendação das Almas: A produção bibliográfica e audiovisual digital no Brasil e em Portugal. 2015, Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais e Universidade do Estado de Minas Gerais, 2015. p. 13.

EUFRÁSIO, Vinícius; ROCHA, Edite. Manuscritos musicais de Encomendação das Almas: descrição e análises de contextos. In A. G. R. Souza, D. Zorzetti, F. A. do N. Guimarães, & M. de M. Clímaco (Eds.), VII Simpósio Internacional de Musicologia: muiscologia e diversidade (pp. 266–278). Núcleo de Estudos Musicológicos da EMAC/UFG, 2017.

EUFRÁSIO, Vinícius. Entre tempos e tempos: práticas de expressão ritual nas celebrações da Encomendação das Almas no povoado rural da Bocaina, em Cláudio/MG. Anais Do II Simpósio Científico 2018 - ICOMOS BRASIL, 2018, pp. 84–100.

FERRETTI, Sérgio. Sincretismo e hibridismo na cultura popular. Revista Pós Ciências Sociais, São Luís, v. 11, n. 21, 2014.

GEERTZ, Clifford. A arte como um sistema cultural. In: GERRTZ, Clifford. O saber local. 14ª edição, Petrópolis: Ed. Vozes, 2014.

NASCIMENTO, Genio de Paulo Alves. Encomendação das Almas: Resistência Cultural em São Roque de Minas. 2007, Santos: Intercom - Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 2007.

OLIVEIRA, Vinícius Eufrásio de. “Cantá pras alma”: a reza cantada do ritual de Encomendação das Almas. Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-Graduação em Música da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte/MG, 2017.

OLIVEIRA, Vinícius Eufrásio de. Música na Princesa D'Oeste Mineiro: Uma cartografia das práticas, formações e espaços educativos em Formiga. Tese de doutorado. Belo Horizonte/MG: Universidade Federal de Minas Gerais, 2022.

PAES, Gabriela Segarra Martins. A “Recomendação das Almas” na Comunidade Remanescente de Quilombo de Pedro Cubas. 2007. 1-137 f. Universidade de São Paulo, 2007.

PASSARELLI, Ulisses. Encomendação das Almas: Um Rito em Louvor aos Mortos. Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São João del-Rei, v. 12, n. 1, 2007.

PEDREIRA, Carolina Souza. Cantos rezados, rezas cantadas: atos, palavras e sons no ritual de lamentação das almas. Música e Cultura, v. 4, n. 1, p. 1–13, 1 dez. 2009.

PEDREIRA, Carolina Souza, Carolina Souza. Irmãs de almas: rituais de lamentação na Chapada Diamantina. 2010a. 1-143 f. Universidade de Brasilia, Brasília/DF, 2010.

PEDREIRA, Carolina Souza, Carolina Souza. Reza Não é Música: A Lamentação das Almas na Chapada Diamantina. Revista Iluminuras - Publicação Eletrônica do Banco de Imagens e Efeitos Visuais - NUPECS/LAS/PPGAS/IFCH e ILEA/UFRGS, v. 11, n. 25, p. 177–207, 2010b.

PEREIRA, José Carlos. O Encantamento da Sexta-feira Santa: Manifestações do catolicismo no folclore brasileiro. 1a ed. São Paulo: Editora Annablume, 2005.

PIEDADE, A. T. de C.. A Etnografia da Música segundo Anthony Seeger: clareza epistemológica e integração das perspectivas musicológicas. Cadernos de Campo, 17, 2008, pp. 233–235.

POMPA, Cristina. Leituras do “Fanatismo Religioso” no Sertão Brasileiro. Novos Estudos, v. 69, p. 71–88, 2004.

PORTO, Susana Maia. Tradição musical portuguesa e contemporaneidade. p. 11, 10 jan. 2014.

SOARES, Mariana Pettersen. Almas e Encantados: uma cosmologia sobre o mundo dos mortos na região do Baixo Amazonas. 2013. 1-278 f. Universidade federal Fluminense, 2013.

SEEGER, A. Etnografia da música. Cadernos de Campo (São Paulo, 1991), 17(17), 2008, pp. 237–260.

SOARES, Mariana Pettersen. O estudo da etnicidade no ritual dos “Encomendadores de Almas” no município de Oriximiná. Interethnic@ - Revista de estudos em relações interétnicas, v. 14, n. 2, p. 1–12, 7 jul. 2014.

WELTER, Tânia. Revisitando a comunidade cafuza a partir da problemática de gênero. 1999. 149 f. Florianópolis, SC, 1999.

Revista Música

Downloads

Published

2023-12-16

Issue

Vol. 23 No. 2 (2023): Dossiê Temático: Escutas Futuras

Section

Dossiê Temático: Escutas Futuras

License

Copyright (c) 2023 Vinícius Eufrásio, Edite Rocha

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista. 
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

How to Cite

Sung Prayers for the Commendation of Souls: contacts, influences and multicultural elements. (2023). Revista Música, 23(2), 39-54. https://doi.org/10.11606/rm.v23i2.216562