Vol. 5 Núm. 1 (1998)

Apresentação

• Apresentação

  Francis Henrik Aubert

  7-8/9

  • PDF (Portugués)
  • PDF (Inglés)

• La notion d’ambiguïté en traduction

  Antin Faugner Rydning

  11-40

  • PDF (Francés)

• A relevância da vagueza para a tradução, ilustrada com exemplos de inglês para português

  Diana Santos

  41-70/71-98

  • PDF (Portugués)
  • PDF (Inglés)

• Modalidades de tradução: teoria e resultados

  Francis Henrik Aubert

  99-128/129-157

  • PDF (Portugués)
  • PDF (Inglés)

• Desafios na tradução do norueguês para o português, ilustrados pela versão brasileira de alguns contos populares

  Kåire Nilsson

  159-182

  • PDF (Portugués)

• On the transiation of Engush there-sentences into Norwegian and Portuguese. What does a translation corpus tell us?

  Jarle Ebeling, Signe Oksefjell

  183-201

  • PDF (Inglés)