Vol. 2 (1995)

Presentation

• TradTerm

  Francis Henrik Aubert, Ieda Maria Alves

  5-6

  • PDF (Portuguese)
  • PDF

• Preface

  Francis Henrik Aubert

  7-9

  • PDF (Portuguese)
  • PDF

• Doubts about Deconstruction as a General Theory of Translation

  Anthony Pym

  11-18

  • PDF

• Corporate Translation

  Danilo Ameixeiro Nogueira

  19-24

  • PDF (Portuguese)
  • PDF

• Challenges of Cultural Translation (The Translational Adventures of Askeladden)

  Francis Henrik Aubert

  31-44

  • PDF (Portuguese)
  • PDF

• Provérbios e Tradução

  Martha Steinberg

  59-65

  • PDF (Portuguese)

• Feminist, "Orgasmic" Theories of Translation and Their Contradictions

  Rosemary Arrojo

  67-75

  • PDF

Terminology

• Aspectos do Trabalho Terminológico na Empresa

  Danilo Alves da Cunha

  77-83

  • PDF (Portuguese)

• A Vulgarização de um Vocabulário Científico

  Patrícia Mathilde Riette Gomes

  85-91

  • PDF (Portuguese)
  • PDF (French)

Reviews

• Proposta Concreta para Tradução de Homero

  Adriane da Silva Duarte

  101-103

  • PDF (Portuguese)

• Tradução, Linguagem e Cultura

  Francisco Gomes de Matos

  105-107

  • PDF (Portuguese)

• O Poder da Tradução

  Luiz S. Krausz

  109-110

  • PDF (Portuguese)