Vol. 5 No. 2 (1998)

Presentation

• Apresentação

  Revista TradTerm

  9-10

  • PDF (Portuguese)

• Haroldo de Campos and the subject of monstrous translation

  Célia Maria Magalhães

  11-22

  • PDF (Portuguese)

• Translation exercises in the classroom setting

  Donald C. Kiralay

  23-40

  • PDF (Portuguese)

• Translation and teaching: humour taken seriously

  John Robert Schmitz

  41-54

  • PDF (Portuguese)

• The sensationalist text: a translation reviwed

  Mário Eduardo Viaro

  55-70

  • PDF (Portuguese)

• Nobility vs. obscenity in Brazilian translations of Hamlet: a consideration of possible relationships between the translators and the author

  Neuza Lopes Ribeiro Vollet

  71-96

  • PDF (Portuguese)

• Par la pantoufloche de la pantouflochade!: the issue of linguistic variations in a translation of Les Misérables

  Ofir Bergemann de Aguiar

  97-119

  • PDF (Portuguese)

Reviews

• Léxico e ideologia na Europa Ocidental

  Ricardo Baptista Madeira

  121-126

  • PDF (Portuguese)

• De la traduction

  Alain Mouzat

  127-128

  • PDF (Portuguese)