Teorias e práticas artísticas: provocações, reflexões e limites da objetividade a partir da escrita imigrante e de mulheres

Autores

DOI:

https://doi.org/10.11606/va.v25.n2.2025.217746

Palavras-chave:

descolonização, Volta para a tua terra, poesia, práticas artísticas, objetividade, mulheres escritoras

Resumo

A partir do trabalho coletivo que resultou na antologia Volta para tua terra (2021), o presente artigo interroga as fronteiras entre escrita académica e criativa, teorias e práticas artísticas e práticas discriminatórias ligadas aos discursos sobre identidade nacional enquanto exercício que mostra as potencialidades, criticidades e limites dos discursos abstratos sobre descolonização do conhecimento. Argumenta-se que a praxis artística resistente deve considerar as complexas interações entre contextos globais e locais, valorizando as perspectivas dos grupos historicamente discriminados como contribuições essenciais para uma descolonização do saber e das práticas culturais e artísticas.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Noemi Alfieri, Universidade Nova de Lisboa

    Investigadora Júnior FCT (CEEC 2022) na NOVA-FCSH, com o projeto: “Mapping anti-colonial networks through literature. Transnational connections of African thinkers in the reconfiguration of Centro de Humanidades for the Humanities e colaboradora do CLEPUL (Universidade de Lisboa). Com o mesmo projeto, foi Visiting Fellow do Africa Multiple Cluster of Excellence (University de Bayreuth, Alemanha), no ano académico 2022/23. Foi Bolseira de Pós-Doutoramento do Projeto FCT Afrolab: Building African Literatures. Institutions and Consecration inside and outside the Portuguese-Language Space 1960-2020 (FLUL). É Membro do Conselho Editorial de Práticas da História, Membro Associado do  CREPAL - (Sorbonne Nouvelle); e do Grupo de Pesquisa Áfricas (UERJ-UFRJ). Émembro dos projetos AFROLAB (UL) e WOMENLIT (CHAM, NOVA-FCSH). Tem doutoramento em Estudos Portugueses, com especialidade em História do Livro e Crítica Textual, e a sua tese de doutoramento, levada a cabo como bolseira FCT, recebeu Menção Honrosa no Prémio Mário Soares 2021. É poeta e tradutora. 

     

Referências

AAVV. (org. Manuella Bezerra de Melo e Wladimir Vaz). Volta para tua terra. Uma antologia antirracista/ antifascista de poetas estrangeiras em Portugal . Lisboa: Urutau, 2021

ALFIERI, Noemi. Uma perturbadora intrusa. ALFIERI, Noemi, LEVITIN, Alexis (trans) Disturbing Intruder. in HONTANILLA, Ana (org), International Poetry Review. Angles, Perspectives, Stories. UNC Greensboro, vol. 44, 2021, p. 38-41.

ANDERSON, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexões sobre a origem e a disseminação do nacionalismo. Londres – Nova York: 2006, Primeira edição: 1983

AZOULAY, Ariella Aïsha. Potential History. Unlearning Imperialism. Londres, Nova Iorque: Verso, 2019.

BHABHA, Homi. The location of culture. Londres: Routledge, 1994

CARDOSO, Danilo. Estranho ligeiro. AAVV, Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 50-54.

CRUZ, Daniel Fernandes. Linha de corte. Lisboa: Editora Urutau, 2022.

CRUZ, Daniel Fernandes. Sem título. AAVV, Volta pra tua terra AAVV, Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 45-49.

DAVIS, Angela. Women, race and class. New York: Random House, 1981

DE PAULO, Hilda. Eu Gisberta. AAVV AAVV, Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 96-103.

DUARTE, Mariana. Esta antologia quer amplificar as vozes de poetas imigrantes. Público, 8 de maio de 2021, https://www.publico.pt/2021/05/08/culturaipsilon/noticia/antologia-quer-amplificar-vozes-poetas-imigrantes-1961651

DUMBY, Jorgette. Porque me olhas assim?!. AAVV, Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 124-128.

GILROY, Paul. The Black Atlantic. Modernity and Double-Consciousness. Londres – Nova York: Verso, 1993).

GUIMARÃES, Murilo. Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 194-185.

HALL, Stuart. The faithful triangle: Race, Ethnicity, Nation (The W.E.B. Du Bois Lectures. Harvard: Harvard UP, 2017

HARTMAN, Saidiya. Wayward Lives, beautiful experiments. Londres: Serpent 's tail, 2019

LIMA, Ellen. Outro erro de português. Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 66-68

MARTINEZ, Monise. Fogo de Santelmo. Lisboa: Editora Urutau, 2021.

MARTINEZ, Monise. Fogo de Santelmo. Lisboa: Urutau, 2021.

MARTINEZ, Monise. Pé na aorta. AAVV, Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p.174- 180.

MBEMBE, Achille. Sortir de la grande nuit. Essai sur l'Afrique dé colonisée. Paris: Lá Découverte, 2013.

MIGNOLO, Walter. Histórias Locais/Designs Globais: Colonialidade. Subaltern Knowledges and Border Thinking, (Princeton University Press, 1999.

OLEGÁRIO, Elizabeth. Lesbos. AAVV, AAVV, Volta pra tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 62-65.

OYÈWÙMÍ, Oyèrónkẹ́. The Invention of Women: Making an African Sense of Western Gender Discourses. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.

PEREIRA, Jamila. Bissau, Nha Amor. AAVV, Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 115-117.

QUIJANO, Aníbal. Ensayos en torno de la colonialidad del poder. Buenos Aires: Ediciones del Signo, 2019

RIBEIRO, Samara. Refluxo de Mar. Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 201-202.

SAYAD, Abdelmalek. Histoire et recherche identitaire suivi d’ un Entretien avec Hassan Arfaoui. Paris: Éditions Bouchene, 2002

SCHACHT, Pedro Pereira, GOMES COELHO, Rui, MARTINS MARCOS, Patrícia, BELEZA BARREIROS, Inês, O Padre António Vieira no país dos cordiais. Público. 2/02/2020, https://www.publico.pt/2020/02/02/sociedade/noticia/padre-antonio-vieira-pais-cordiais-eterna-leveza-anacronismo-guardiaes-consenso-lusotropical-1902135

VERGÈS, Françoise. Un feminisme décolonial. Paris: La Fabrique éditions, 2019

Volta para tua terra”: a subversão de uma agressão através da poesia, in Afrolink, https://afrolink.pt/volta-para-tua-terra-a-subversao-de-uma-agressao-atraves-da-poesia/

Volta Pra Tua Terra”, uma antologia antirracista e antifascista, que disputa narrativas, in Gerador, 22th of May, 2021, https://gerador.eu/volta-pra-tua-terra-uma-antologia-antirracista-e-antifascista-que-disputa-narrativas/

ZENUN, Mai. Reboleira. AAVV, Volta para tua terra. Lisboa: Urutau, 2021, p. 154-161.

Downloads

Publicado

2025-04-28

Edição

v. 25 n. 2 (2025): Literatura de Mulheres: Memórias, Periferias e Resistências no Espaço Luso-Afro-Brasileiro

Seção

Dossiê 46: Literatura de Mulheres: Memórias, Periferias e Resistências no Espaço

Licença

Copyright (c) 2025 Noemi Alfieri

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Dados de financiamento

Como Citar

ALFIERI, Noemi. Teorias e práticas artísticas: provocações, reflexões e limites da objetividade a partir da escrita imigrante e de mulheres. Via Atlântica, São Paulo, v. 25, n. 2, p. 159–176, 2025. DOI: 10.11606/va.v25.n2.2025.217746. Disponível em: https://revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/217746.. Acesso em: 13 jun. 2025.