Humanize the wounded legacies of the colonial past: the duty of post-memory in Estranha Guerra de Uso Comum
DOI:
https://doi.org/10.11606/va.i1.200000Keywords:
memory, postmemory, coloniality, duty, acknowledgment, compassionAbstract
This work seeks to reflect on the wounded legacies of colonialism from a post memory perspective, that is, under the sign of an urgency to understand, humanize, and universalize the evils that resulted from the Portuguese experience in colonized African territories, namely, with regard to the traumas, silences and scars created by this overseas experience. To erase the past is, in the light of this pretense, a mistake. Therefore, the merit of this emerging paradigm of the study of memory highlights the historical will of a generation that, due to family proximity, seeks through processes of recognition and compassion to bring to the place of sorrow a more positive, understanding and fraternal light.
Downloads
References
ALMEIDA, Miguel Vale. Ninguém imagina de verdade um português preto. Portuguese Literary and Cultural Studies, Dartmouth, v. 34 , n. 35, p. 32-41 , 2021.
ANCHAROFF, Michelle R.; MUNROE, James F. ; FISHER, Lisa M. The Legacy of War Trauma: Clinical Implications of Intergenerational Transmission. In: DANIELI, Yael. International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma. New York: Plenum , 1998 . p. 257-276.
ARENAS, Fernando. Africanos e afrodescendentes no cinema português contemporâneo: imigrantes, cidadãos, humanos. Portuguese Literary and Cultural Studies, Dartmouth, v. 34 , n. 35, p. 237-259, 2021.
BELANCIANO, Vítor. Não dá para ficar parado : música afro-portuguesa : celebração, conflito e esperança. Porto: Afrontamento , 2020.
BORGES, Rovênia Amorim. (des)colonialidade linguística e interculturalidade nas duas principais rotas da mobilidade estudantil brasileira. Comunicação e Sociedade, Braga, v . 41, p. 189-208, 2022.
CAMMAERT, Filipe. Cristalizações de memórias alheias: a Guerra Colonial na escrita da pós-memória de Paulo Faria. Abril: Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, Niterói, v. 13, n.°27, p . 79-94, out. 2021.
CAMMAERT, Filipe. Passados reapropriados : pós-memória e literatura. Porto: Afrontamento, 2022.
CASTELO, Cláudia. Africanos e afrodescendentes na metrópole portuguesa ( século XX): regresso ao “arquivo imperial”. Portuguese Literary and Cultural Studies, Dartmouth, v. 34 , n. 35, p. 131-152, 2021.
CRUZEIRO, Maria Manuela. As mulheres e a Guerra Colonial: um silêncio demasiado ruidoso. Revista Crítica de Ciências Sociais, Coimbra, v. 68, p. 31-41, 2004. DOI : 10.4000/rccs.1077.
DIAS, Aida ; SALES, Luísa. War’s Mental Health Legacies for Children of Combatants. Peace Review: A Journal of Social Justice, London, v. 21, n. 2, p. 182-187, 2009.
DI CASTRO, Raffaella . Testimoni del non-provato : ricordare, pensare, immaginare la Shoah nella terza generazione. Roma: Carocci, 2008.
FARIA, Paulo. Estranha guerra de uso comum. Lisboa: Ítaca, 2016.
FARIA, Paulo. Gente acenando para alguém que foge. Lisboa: Ítaca, 2020.
FRANÇA, Thais ; ALVES, Elisa ; PADILLA, Beatriz. Portuguese Policies Fostering International Student Mobility: A Colonial Legacy or a New Strategy? Globalisation, Societies and Education, London, v . 16, p . 325-338, 2018. DOI : 10.1080/14767724.2018.1457431.
HENRIQUES, Isabel Castro. Africanos em Portugal: uma dialética de integração e de exclusão ( séculos XV-XX). Portuguese Literary and Cultural Studies, Dartmouth, v. 34 , n. 35, p. 69-91, 2021.
HIRSCH, Marianne. The Generation of Postmemory. Poetics Today, Durham, v. 29 , n. 1 , p. 103-28, 2008.
KHAN, Sheila. Eu não sou o ‘Outro’ : estranhos e ausentes no portugal a lápis de cor. Gerador, Portugal, 20 fev. 2023. Disponível em: https://gerador.eu/ensaio-eu-nao-sou-o-outro-estranhos-e-ausentes-no-portugal-a-lapis-de-cor/. Acesso em: 18 abr. 2023 .
KHAN, Sheila . Cartas, solidão e voz para uma pós-memória: Maremoto, de Djaimilia Pereira de Almeida. Abril , Niterói, v. 13 , n. 27 , p. 125-135, 2021a. DOI: 10.22409/abriluff.v13i27.50266.
KHAN, Sheila. Portugal a lápis de cor : a sul de uma pós-colonialidade. Coimbra: Almedina, 2015.
KHAN, Sheila . Um narcisismo colonial: implicações históricas nas tecnologias de vigilância. Revista Ciências Humanas, Taubaté, v. 14, n. 2, p. 54-62, 2021b. DOI: 10.32813/2179-1120.2121.v14.n2.a743 .
KHAN, Sheila; MACHADO, Helena. Postcolonial Racial Surveillance Through Forensic Genetics. In: KHAN, Sheila; CAN; Nazir Ahmed; MACHADO, Helena (ed.). Racism and Racial Surveillance : Modernity Matters. London: Routledge, 2021 . p . 153 -172.
LAMARTINE, Camila ; SILVA, Marisa Torres. O ciberespaço como denúncia: assédio e discriminação vinculados à colonialidade no Projeto Brasileiras Não Se Calam. Comunicação e Sociedade, Braga, v . 41, p. 209-229, 2022.
MATA, Inocência ; ÉVORA, Iolanda. Apresentação: as veias abertas do pós-colonial: afrodescendências e racismos. Portuguese Literary and Cultural Studies, Dartmouth, v. 34 , n. 35, p. 1-7, 2021.
NIMAKO, Kwame. Black Europe and a Contested European Union. Portuguese Literary and Cultural Studies, Dartmouth, v. 34 , n. 35, p . 11-31, 2021.
NUSSBAUM, Martha C. Compassion and Terror. Daedalus, Cambridge, v. 132 , n. 1 , p . 10-26, 2003.
RIBEIRO, António Sousa. Pós-memória: um conceito (ainda) emergente. A cena da pós-memória : o presente do passado na Europa pós-colonial. Porto: Afrontamento, 2021 . p. 15-28.
RIBEIRO, António Sousa. Pós-memória e compaixão : a razão das emoções. Memoirs Newsletter, Coimbra, p . 15, 2018. Disponível em: https://memoirs.ces.uc.pt/ficheiros/4_RESULTS_AND_IMPACT/JORNAL/MEMOIRS_ENCARTE_web.pdf . Acesso em 11 jul. 2022.
RIBEIRO, Margarida Calafate. O sentimento de um(a) ocidental declinado no feminino. Portuguese Literary and Cultural Studies, Dartmouth, v. 34 , n. 35, p. 331-352, 2021.
RIBEIRO, Margarida Calafate; RIBEIRO, António Sousa. Os netos que Salazar não teve: Guerra Colonial e memória de segunda geração. Abril , Niterói, v. 5 , n. 11 , p. 25-36, 2013. DOI: 10.22409/abriluff.v5i11.29660.
RIBEIRO, Margarida Calafate ; RODRIGUES, Fátima da Cruz. Des-cobrir a Europa : filhos de impérios e pós-memórias europeias. Porto: Afrontamento, 2022.
SALES, Luísa. Distúrbio de stress pós-traumático e peritagem médico-legal. Revista Portuguesa de Saúde Militar, Portugal, v. 1, p. 9-14, 2004.
SALES, Luísa. Por debaixo das pústulas da guerra : a Guerra Colonial (1961-1974). Braga: Centro de Estudos Lusíadas, 2006 . p. 73-80.
SALES, Luisa ; PEREIRA, Fernando Guardado ; DIAS, Aida. PTSD em ex-combatentes : dados de investigação em Portugal. In:PIRES , Carlos Lopes (ed./org.). Stresse pós- traumático: modelos, abordagens e práticas. Leiria: Diferença, 2006 . p. 91-100.
SILVA, Carlos ; DUARTE, Vera ; KHAN, Sheila. Entre a inserção e a exclusão: a identidade étnica de imigrantes dos palop. In: Congresso de Sociologia : Portugal Território de Territórios : Área Temática: Migrações, Etnicidade e Racismo , 9., 2016, Portugal. Anais […]. Portugal: [s. n.], 2016. p . 2-15 . Disponível em: https://associacaoportuguesasociologia.pt/ix_congresso/docs/final/COM0593.pdf. Acesso em: 11 jul. 2022.
SOARES, Zita. O lugar volátil da fala. Memoirs Newsletter, Coimbra, p . 11, 2018. Disponível em : https://memoirs.ces.uc.pt/ficheiros/4_RESULTS_AND_IMPACT/JORNAL/MEMOIRS_ENCARTE_web.pdf. Acesso em: 11 jul. 2022.
SOUSA, Vítor ; KHAN, Sheila ; PEREIRA, Pedro S. A restituição cultural como dever de memória. Comunicação e Sociedade, Braga, v . 41, p. 11-22, 2022.
VILAR, Fernanda. Slam: periferia, pós-memória e identidade. Confluenze : Rivista di Studi Iberoamericani, Bologna, v . 12, n . 2, p . 135-152, 2020.
ZAMBRA, Alejandro. Maneiras de voltar para casa. Lisboa: Divina Comédia, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Sheila Khan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
