Entre o luto e as memórias: a escrita emblemática de Carmen Perilli, em Improlijas memorias
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i26p468-493Palavras-chave:
Pósditadura argentina, Memória emblemática, Escrita de si, Improlijas memorias, Cartonería argentinaResumo
Este artigo destaca uma das recentes produções cartoneras. Trata-se de Improlijas memorias, romance de estreia da pesquisadora argentina Carmen Perilli, que abarca desde a última ditadura argentina (1976-1983) até os recentes inquéritos contra os algozes daquele tempo. A memória é a peça-chave para denunciar o ambiente opressor vivido e o consequente estado de medo e de incerteza da população. A narrativa apresenta fatos e documentos judiciais sobre os mortos e desaparecidos, assim como se deixa levar pelas lembranças, através das quais mostra os impactos da “guerra sucia” sobre a própria autora. A par disso, Carmen Perilli constrói uma narrativa fragmentada, híbrida e particular. Defende-se, neste artigo, que a construção dessa escrita contribui para a elaboração de uma memória emblemática sobre os eventos traumáticos, assim como o modo de produção do texto, a cartonería, potencializa uma voz de resistência contra o autoritarismo de qualquer ordem.
Downloads
Referências
Álvarez, Yamile. La Revolución argentina y los inicios de la radicalización: juventud universitaria y catolicismo posconciliar en Mendoza (1966-1973). In: Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos, Ciudad de México, n. 51, p. 85-108, dic. 2010. Disponível em: <http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-85742010000200005&lng=es&nrm=iso>. Acesso em: 22 dez. 2022.
Alves, Cláudia. Cartoneras: a publicação de livros como instrumentos de resistência. Blog Marca páginas, abril de 2019. Disponível em: <https://www.blogs.unicamp.br/marcapaginas/2019/04/22/cartoneras-a-publicacao-de-livroscomo-instrumentos-de-resistencia/>. Acesso em: 09 jan. 2023.
Assmann, Aleida. Espaços de recordação: formas e transformações da memória cultural. Campinas, UNICAMP, 2011.
Bombara, Paula. El mar y la serpiente. 3ª ed. Buenos Aires: Norma, 2009.
Candau, Joël. Memória e identidade. Trad. Maria Letícia Ferreira. São Paulo: Contexto, 2021.
Cardoso, Rosane. Los 30.000 mil que nos hacen falta: la narrativa necesaria de Paula Bombara. Entreletras, v. 12, n. 2, mai./ago. 2021. Disponível em: <https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/entreletras/article/view/12491>. Acesso em: 22 out. 2022.
Carlson, Brian. Blog Los aparecidos. Disponível em: <https://www.losaparecidos.com/sobre-about/>. Acesso em: 08 set. 2022.
Centro de Información Judicial. Identificaron los restos de dos personas desaparecidas durante la dictadura militar. 20 de noviembre de 2012. Disponível em: <https://www.cij.gov.ar/nota-10301-.html.>. Acesso em: 08 nov. 2022.
Detsch, Roland. Qual é o significado real da lembrança? Uma entrevista com Aleida Assmann, 2011. Disponible en: <https://www.goethe.de/ins/br/pt/kul/fok/cul/20809570.html.>. Acceso en: 23 jun. 2021.
Jelin, Elizabeth. Conferencia Memorias en conflito – pronunciada en el Encuentro por la Reconstrucción de la Memoria, La Plata, agosto de 2002. In: Blanco, Lidia. Reseña El mar y la serpiente. Imaginaria – Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil. 15 de mar.
Jelin, Elizabeth; Kaufman, Susana (comps.) Subjetividades y figuras de la memoria. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2006.
Kierkegaard, Sören A. O conceito de angústia: uma simples reflexão psicológico-demonstrativa direcionada ao problema dogmático do pecado hereditário. Petrópolis: Vozes, 2017.
Lejeune, Philippe. La pasión por la autobiografía. Entrevista a ALBERCA, Manuel. Cuadernos Hispanoamericanos (julio-agosto, 2004). Disponível em <http://www.revistasculturales.com/revistas/17/cuadernos-hispanoamericanos/num/649-650/>. Acesso em: 27 jan. 2023.
Molloy, Sylvia. Vale o escrito: a escrita autobiográfica na América Hispânica. Tradução Antônio Carlos Santos. Chapecó: Argos, 2003.
Novaro, Marcos; Palermo, Vicente. A ditadura militar na Argentina – 1976-1983: do golpe de estado à restauração democrática. Trad. Alexandra de Mello e Silva. São Paulo: Edusp, 2007.
Perilli, Carmen. Improlijas memorias. Clase abierta de la Cátedra Teoría Literaria I - Presentación del Catálogo 2021 Vera Cartonera. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=3DwPTarwUug>. Acesso em: 30 jan. 2023.
Perilli, Carmen. Sombras de autor: la narrativa latinoamericana entre siglos 1990-2010. Buenos Aires, Corregidor, 2014.
Sarlo, Beatriz. Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo: una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI, 2012.
Sousa Ribeiro, António. Pós-memória e ressentimento. Buala. 27 nov. 2019. Disponível em: <https://www.buala.org/pt/a-ler/pos-memoria-e-ressentimento>. Acesso em: 30 jan. 2020.
Sousa Ribeiro, António. Pós-memória e a condição da vítima. Buala. 17 abr. 2020. Disponível em:<https://www.buala.org/pt/a-ler/a-pos-memoria-e-a-condicaoda-vitima>. Acesso em: 30 jan. 2020.
Williams, Dana. Hijos de la dictadura: posmemoria, trauma y resistencia en Chile actual. Independent Study Project (ISP), Collection/2901. Disponível em: <https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/2901>. Acesso em: 29 out. 2022.
Zeruvabel, Eviatar. The elephant in the room: silence and denial in everyday life. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Rosane Maria Cardoso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
