Laocoonte em movimento
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2023.210617Palavras-chave:
Ut pictura poiesis, Laocoonte: ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia, Aguinaldo José Gonçalves, Márcio Seligmann-Silva, Gotthold Ephraim LessingResumo
Resenha dupla de dois ensaios que traçam panoramas históricos e conceituais de estudos comparativos entre a literatura e as artes plásticas: “Relações homológicas entre literatura e artes plásticas – algumas considerações” (1997), de Aguinaldo José Gonçalves, e “Introdução/Intradução: mimesis, tradução, enárgeia e a tradição da ut pictura poiesis” (1998), de Márcio Seligmann-Silva. Este segundo ensaio introduz edição da tradução de Seligmann-Silva para o português da obra Laocoonte: ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia (1766), de G. E. Lessing. Traçam-se relações entre os dois ensaios, bem como comentários sobre a história dos referidos paralelos entre as artes, tal como apresentados pelos autores, com ênfase nas visões de Lessing.
Downloads
Referências
GONÇALVES, Aguinaldo José. “Relações homológicas entre literatura e artes plásticas – algumas considerações”. Literatura e Sociedade. São Paulo, n. 2, v. 2, p. 56-68, 1997.
JAKOBSON, Roman. “Linguística e poética”. In: Linguística e Comunicação. Trad. de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2003, p. 118-62.
LESSING, Gotthold Ephraim. Laocoonte: ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia. Trad., intr. e notas de Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 1998.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. “Introdução/Intradução: Mimesis, Tradução, Enárgeia e a Tradição da ut pictura poiesis”. In: LESSING, Gotthold Ephraim. Laocoonte: ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia. Trad., intr. e notas de Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 1998, pp. 9-73.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Eduardo Savella
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
