European Modernism in Tomasi di Lampedusa’s Literary Lessons: From criticism of Sicilian backwardness to dialogue with tradition
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2025.236350Keywords:
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, European modernism, Sicilian backwardnessAbstract
Giuseppe Tomasi di Lampedusa is an example of a writer to whom Edward Said attributed the notion of “late style.” Isolated from intellectual life for much of his existence, the Sicilian aristocrat found in self-directed reading and, later, in the teaching of English and French literature, the formal grounding and critical repertoire that would support the writing of his only novel, Il Gattopardo, conceived in the final years of his life and published posthumously. In this article, we suggest that, by engaging with modern European literature in his literary lessons, the author formulated reflections that guided his own writing and that served, at the same time, as a response to a notorious Sicilian cultural backwardness, to which he gave formal treatment in his novel.
Downloads
References
BONA, Fabiano Dalla; BARNI, Roberta. Em busca de um ethos siciliano. Itinerário. Araraquara, n. 43, p.155-176, jul./dez.2016. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/9736. Acesso em 23 out. 2025.
BORGES, Jorge Luis. Outras inquisições. Trad. Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
BORGES, Jorge Luis. Discussão. Vários tradutores. São Paulo: Globo, 1998.
DIAS, Maurício Santana. Baú de máscaras: o laboratório teatral de Luigi Pirandello. In: PIRANDELLO, Luigi. 40 novelas de Luigi Pirandello. Seleção, tradução e prefácio de Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2008, p. 7-19.
DIAS, Maurício Santana. O Leopardo e a Selva Escura. In: LAMPEDUSA, Giuseppe Tomasi di. O Leopardo. São Paulo: Companhia das Letras, 2017, p. 276-290.
GILMOUR, David. The Last Leopard: A life of Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Londres: Eland Publishing, 2012.
HERMETET, Anne-Rachel. Tomasi di Lampedusa lecteur de Virginia Woolf: modernisme romanesque et conservatisme social. Vivre comme on lit. Hommages à Philippe Chardin, Collection Perspectives Littéraires. Presses universitaires François-Rabelais, 2018, p. 402-415. Disponível em: https://books.openedition.org/pufr/9948. Acesso em 23 out. 2025.
LAMPEDUSA, Giuseppe Tomasi di. O Leopardo. Tradução e posfácio de Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
LAMPEDUSA, Giuseppe Tomasi di. Opere. Milão: Arnoldo Mondadori Editore S.p.A, 2004.
MONDELLO, Elisabetta. La crisi degli anni ‘50 e il «caso» Tomasi di Lampedusa. Modena: Mucchi Editore, 1993.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Altas literaturas: escolha e valor na obra crítica de escritores modernos. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
PIGLIA, Ricardo. Ficção e teoria: o escritor enquanto crítico. Transcrição e tradução de Raul Antelo. Travessia: revista de literatura. Florianópolis: Editora da UFSC, n. 33, agosto/dezembro 1996, p. 47-59. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/travessia/article/view/16569. Acesso em 23 out. 2025.
SAID, Edward W. Estilo tardio. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
STAROBINSKI, Jean. Leo Spitzer et la lecture stylistique. In: SPITZER, Leo. Études de style. Tradução do inglês e do alemão de Éliane Kaufholz, Alain Coulon e Michel Foucault. Paris: Gallimard, 1970.
TOMASI, Gioacchino Lanza. Introdução às obras completas. In: LAMPEDUSA, Giuseppe Tomasi di. O Leopardo. São Paulo: Companhia das Letras, 2017, p. 296-345.
VITELLO, Andrea. Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Palermo: Sellerio, 2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Júlia Corrêa da Rocha

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC-ND que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).