Felisberto resembles no one? Ordinary oddness in Felisberto Hernandez: a reading of the short stories “Menos Julia” and “El acomodador
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2448-1769.mag.2026.248465Keywords:
Short story, Latin American literature, Fantastic, OddnessAbstract
Uruguayan writer of short stories and novellas, Felisberto Hernández was for a long time considered a marginal writer in Hispanic literature; his writings were considered informal, loose, and isolated from the continent's major currents. In this article, we propose a detailed reading of two of his short stories, “El acomodador” and “Menos Julia”, both from the book Nadie encendía las lámparas, seeking to demonstrate how his literature, often read as fantastic, cannot be reduced to that category. We also raise some possible comparisons with other authors, in contrast to the criticism that treats him as an isolated author. Although Felisberto was a declared conservative, his short stories can be read in relation to his professional life and are largely based on Latin American social relations, portraying the Rio de la Plata elites in an acerbic way.
Downloads
References
ARRIGUCCI JR., Davi. Curiosidades Indiscretas. In: HERNÁNDEZ, Felisberto. O cavalo perdido e outras histórias. São Paulo: Editora SESI, 2018.
CALVINO, Italo. Nota introdutória. In: HERNÁNDEZ, Felisberto. Nessuno accendeva le lampade. Trad. Umberto Bonetti. Torino: Einaudi, 1974.
CORTÁZAR, Julio. Prólogo. Trad. Paulo Werneck. In: HERNÁNDEZ, Felisberto. O cavalo perdido e outras histórias. São Paulo: Editora SESI, 2018. p. 9-14.
D’ARGENIO, Chiara. El estatuto de lo fantástico en Felisberto Hernández. Revista Iberoamericana, Università degli Studi di Napoli “Federico II”, v. LXXII, n. 215-216, p. 395-414, 2006.
DÍAZ, José Pedro. Felisberto Hernández: su vida y su obra. Montevideo: Editora Planeta, 2000.
DÍAZ, José Pedro. Felisberto Hernández, Memoria y fantasía en los relatos de Felisberto Hernández y Nadie encendía las lámparas. In: HERNÁNDEZ, Felisberto. Nadie encendía las lámparas. Madrid: Ediciones Cátedra, 1993.
FREUD, Sigmund. O estranho. In: FREUD, Sigmund. Obras completas. Trad. Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1976, v. XVIII, p. 275-318.
GAMERRO, Carlos. Felisberto Hernández: la sonata despedazada. In: GAMERRO, Carlos. Ficciones barrocas: una lectura de Borges, Bioy Casares, Silvina Ocampo, Cortázar, Onetti e Felisberto Hernández. Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2010. p. 159-199.
GIRARD, René. O desejo triangular. In: GIRARD, René. Mentira romântica e verdade romanesca. Trad. Lilia Ledon da Silva. São Paulo: Editora É Realizações. 2009. p. 25-77
HERNÁNDEZ, Felisberto. Nadie encendía las lámparas. Madrid: Editora Catedra, Letras Hispánicas, 1993
PRIETO, Julio. La singularidad sin lugar: Felisberto Hernández y la retórica de la vanguardia. In: PRIETO, Julio. Desencuadernados: vanguardias ex-céntricas en el Río de la Plata. Rosario: Beatriz Viterbo, 2002.
RAMA, Angel. Felisberto Hernández. Capítulo Oriental, Montevideo, n. 29, p. 449-464, 1968. Disponível em: https://angelrama.uy/wp-content/uploads/2026/03/1112-Felisber to-Hernandez.-Montevideo-CEDAL.-Capitulo-Oriental-No.-29-1968.pdf. Acesso em: 22 set. 2026.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Trad. Maira Clara Correa Castello. São Paulo: Perspectiva, 2007.
VERANI, Hugo. La inquietante extrañeza del cotidiano. Anales de literatura hispanoamericana, n. 16. Madrid: Editora Universidad Complutense, 1987.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Gae Breyton

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-BY-NC-ND que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).