PORTAL DE REVISTAS DA USP

Logotipo USP

Vol. 43 (2023)

Published: 2023-01-30

Articles

Acknowledging connections between Reading and Translation Studies: a bibliographical review

Claudia Marchese Winfield, Lêda Maria Braga Tomitch

6-26
- PDF
Intermodal interpretation at a multilingual conference: from foreign language into sign language

Vânia de Aquino Albres Santiago, Eda María Vera Turcato

27-53
- PDF (Portuguese)
Domestication, abusive infidelity, and the illusive translator’s invisibility: the case of memes in the Brazilian dubbed version of (Dis)enchantment

Adauri Brezolin, Gabriela Favero Perretta

54-79
- PDF (Portuguese)
Linguistic and cultural aspects in the translation adaptation of a protocol to identify childhood apraxia of speech

Letícia Cristina Silva, Simone Rocha de Vasconcellos Hage

80-106
- PDF (Portuguese)
Henriqueta Chamberlain: translation of Inocência (1946) and her experiences in Brazil

Eliza Mitiyo Morinaka, Luciana Vitória Cupertino Santos

107-130
- PDF (Portuguese)
Translators of the dew:translation and creolization in Jacques Roumain's Gouverneurs de la rosée

Thiago Mattos, Henrique Provinzano Amaral

131-153
- PDF (Portuguese)
A glossary of Gender Studies in Brazil: backstage of a terminographic work

Marina Leivas Waquil

154-195
- PDF (Portuguese)
From the vita monachorum to the vita religiosa: the conception of religious life and the creation of the Portuguese Benedictine Congregation analyzed through a translation of the Rule of Saint Benedict from 1586

Jefferson dos Santos Alves

196-214
- PDF (Portuguese)

Reviews

La note américaine

Eric Claude Leurquin

215-222
- PDF (Portuguese)