Vol. 4 No 1 (1997)

Apresentação

• Apresentação

  João Azenha Júnior

  11-13

  • PDF (Portugais)
  • PDF (Anglais)

• Humor: Sim. É possível traduzí-lo e ensinar a traduzi-lo

  Adauri Brezolin

  15-30

  • PDF (Portugais)
  • PDF (Anglais)

• A cadeira de tradução alemão-português I (linguagem comum) - apontamentos didácticos

  Maria António Ferreira Hörster

  47-68

  • PDF (Portugais)

• Avaliação de traduções: a vez e a voz do aprendiz

  Márcia A. P. Martins, Maria Paula Frota

  69-84

  • PDF (Portugais)
  • PDF (Anglais)

• El texto buscado - los textos auxiliares en la enseñanza de traducción

  Christiane Nord

  101-124

  • PDF (Espagnol)

• O papel da lingüística e a relação teoria e prática no ensino da tradução

  Paulo Roberto Ottoni

  125-139

  • PDF (Portugais)

• Indicadores de qualidade para a avaliação de traduções no âmbito da didática

  Radegundis Stolze

  141-156

  • PDF (Portugais)
  • PDF (Anglais)

Terminologia

• Formar en terminología: una nueva experiencia docente

  Maria Teresa Cabré, Rosa Estopà

  175-202

  • PDF (Espagnol)

Resenhas

• Translators through history

  John Robert Schmitz

  203-208

  • PDF (Anglais)