A formação de tradutores a partir de uma abordagem cognitiva: reflexões de um projeto de ensino

Autori

  • Fábio Alves

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1997.49851

Parole chiave:

Didática da tradução, psicolingüística, treinamento de tradutores.

Abstract

Este artigo apresenta os resultados de um projeto de pesquisa e ensino desenvolvido junto a tradutores em formação para o par lingüístico inglês/português. Partiu-se inicialmente do modelo apresentado em Alves (1995), já com resultados comprovados empiricamente para o par lingüístico alemão/português, e expandiu-se, então, a pesquisa para se investigar a aplicabilidade deste modelo a outros pares lingüísticos e, conseqüentemente, oferecer uma opção metodológica, empiricamente fundamentada, para um programa de treinamento de tradutores com base em uma abordagem cognitiva.

Downloads

La data di download non è ancora disponibile.

Biografia autore

  • Fábio Alves
    Pesquisador Recém-Doutor pelo CNPq junto ao Departamento de Letras Anglo-Germânicas da FALE/UFMG.

Pubblicato

1997-12-18

Fascicolo

Sezione

Tradução

Come citare

Alves, F. (1997). A formação de tradutores a partir de uma abordagem cognitiva: reflexões de um projeto de ensino. Tradterm, 4(2), 19-40. https://doi.org/10.11606/issn.2317-9511.tradterm.1997.49851