Poetics of space and politics of name in the horror register

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i29p575-609

Keywords:

Poetics of space, Toponymic, Topography, Narrative of the horror, Infame

Abstract

The representation of horror has been more lavish in Chilean literature in recent decades due to the expansion of the effects of the extended dictatorship, which did not stop permeating any unimpregnated domain. The narrative imagination of Roberto Bolaño and Nona Fernández Silanes focuses on the alternatives of superlative horror: in his case, through two nouvelles, Estrella Distante and Nocturno de Chile; in her example, in the novels Mapocho and Avenida 10 de Julio Huamachuco. The layout and appearance of the spaces, which are articulated with the names whose operation participates at the same time in the description and the warning, are the focuses of this investigation.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Marcela Croce, Universidad de Buenos Aires

    Marcela Croce is PhD of University of Buenos Aires and ordinary professor at Faculty o Philosophy and Letters, where conducts the Interdisciplinary Institute of Studies on Latin America.

References

Fuentes:

Bolaño, Roberto. Estrella distante. Barcelona: Alfaguara, 1996 (ePub).

Bolaño, Roberto. “Ramírez Hoffman, el infame”, en La literatura nazi en América. Buenos Aires: Alfaguara, 2018 [1996], pp. 167-190.

Bolaño, Roberto. Nocturno de Chile. Barcelona: Anagrama, 2000.

Fernández Silanes, Nona. Mapocho. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2019 [2002].

Fernández Silanes, Nona. Avenida 10 de Julio. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2022 [2007].

Bibliografía:

Aguilar, Paula. “‘Pobre memoria la mía’. Literatura y melancolía en el contexto de la postdictadura chilena (Nocturno de Chile de Roberto Bolaño)”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 125-141.

Arcos H., Carol. “La ley siniestra de la madre en Mapocho (2002) de Nona Fernández”. Transmodernity. Spring Issue, 2022, pp. 117-137.

Areco Morales, Macarena. “Mapocho de Nona Fernández: novela híbrida entre la historia y el folletín”. Anales de Literatura Chilena n. 15, 2011, pp. 219-232. Disponible en: https://repositorio.uc.cl/handle/11534/30665.

Avelar, Idelber. Alegorías de la derrota. La ficción postdictatorial y el trabajo del duelo. Santiago: Cuarto Propio, 2011.

Bachelard, Gaston. La poética del espacio. México: Fondo de Cultura Económica, 2012. Traducción de Ernestina de Champourcin.

Benmiloud, Karim. “Odeim y Oido en Nocturno de Chile de Roberto Bolaño”. Aisthesis n. 48, 2010, pp. 229-243.

Berchenko, Pablo. “El referente histórico chileno en Nocturno de Chile de Roberto Bolaño”, en Fernando Moreno (coord.). La memoria de la dictadura. París, Éditions Ellipses, 2006, pp. 11-20.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. “Tres novelas cortas o ‘¿qué ha pasado?’”, en Mil mesetas. Valencia: Pretextos, pp. 197-211. Traducción de José Vázquez Pérez.

Espinosa, Patricia. “Aquí, Chile: literatura neoliberal y literatura postestallido”. Palabra pública, 18 de diciembre de 2019. Disponible en: https://palabrapublica.uchile.cl/2019/12/18/aqui-chile-

Ferrada, Ricardo. “La recursividad de la historia en Mapocho de Nona Fernández”. Literatura y lingüística n. 33, 2016, pp. 149-168. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/303502786_La_recursividad_de_la_historia_en_Mapocho_de_Nona_Fernandez

Fischer, María Luisa. “La memoria de las historias en Estrella distante de Roberto Bolaño”, en Paz Soldán, Edmundo y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 142-159.

Franz, Carlos. “‘Una tristeza insoportable’. Ocho hipótesis sobre la mela-cholé de B.”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 99-111.

Gallardo Villegas, Milena “Representaciones de la violencia y postdictadura chilena: una posibilidad de relato nacional en Avenida 10 de julio Huamachuco de Nona Fernández”. Proyecto Patrimonio, 2013. Disponible en: http://letras.mysite.com/nfer120313.html

Guaquiante Blaskovic, Lenka. “Mapocho de Nona Fernández: herida y palabra callada”. Letras n. 5, 2010. Disponible en http://www.letras.s5.com/nf131010.html

Gumucio, Rafael. “Los libros del estallido”. El País, 22 de noviembre de 2019. Disponible en: https://elpais.com/cultura/2019/11/21/babelia/1574356790_614643.html

Jeftanovic, Andrea. “Mapocho de Nona Fernández: la ciudad entre la colonización y la globalización”. Chasqui n. 36, 2007, pp. 73-84.

Lemebel, Pedro. Loco afán. Buenos Aires: Anagrama-Página/12, 2000 [1996].

Lemebel, Pedro. De perlas y cicatrices. Barcelona: Seix Barral, 2021 [1998].

López-Vicuña, Ignacio. “Malestar en la literatura: escritura y barbarie en Estrella distante y Nocturno de Chile de Roberto Bolaño”. Revista Chilena de Literatura, n. 75, noviembre 2009, pp. 199-215.

Ludmer, Josefina. El cuerpo del delito. Un manual. Buenos Aires: Perfil Libros, 1999.

Martínez, Claudia. Avenida 10 de Julio Huamachuco de Nona Fernández. Revista de Humanidades, vol. 17-18, junio-diciembre 2008, Universidad Andrés Bello, pp. 236-237.

Nitrihual Valdebenito, Luis y Juan Manuel Fierro Bustos. “Nocturno de Chile de Roberto Bolaño: Metáforas y Horror”. Letras, 53 (84), 2011, pp. 51-67.

Opazo, Cristián. “Mapocho, de Nona Fernández: la inversión del romance nacional”. Revista Chilena de Literatura n. 64, Universidad de Chile, 2004, pp. 29-45. Disponible en: https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/1587

Paz Soldán, Edmundo. “Introducción. Roberto Bolaño: literatura y apocalipsis”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 11-30.

Rojo de la Rosa, Sara del Carmen. “Visualidades: Nocturno de Chile, de Roberto Bolaño”. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 25, n. 48, pp. 146-155, jan./abr., 2023. doi: https://doi.org/10.1590/2596-304x20232548scrr

Steiner, George. Antígonas. La travesía de un mito occidental por la historia de Occidente. Barcelona: Gedisa, 2000. Traducción de Alberto L. Bixio.

Valenzuela, Luis. “Formas residuales en la narrativa de Nona Fernández”. Mitologías hoy, vol. 17, 2018, pp. 181-197.

Vásquez, Malva Marina. “Memoria espectral nacional y cronotopos del horror en la narrativa de Nona Fernández”. Revista Hispanoamericana, n. 6, 2016, pp. 1-17.

Villoro, Juan. “La batalla futura”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 71-87.

Downloads

Published

2025-06-29

Issue

No. 29 (2025): Dossier: Impresos, periódicos y sociabilidades letradas en Hispanoamerica entre los siglos XVIII y XIX

Section

Varia

License

Copyright (c) 2025 Marcela Croce

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish in this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication, with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License, which permits the dissemination of the work with recognition of authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are allowed to enter into additional contracts separately for non-exclusive use of the version of the work published in this journal (such as publication in an institutional repository or as a book chapter), with recognition of authorship and initial publication in this journal.
  3. Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (e.g., in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes, as well as increasing the impact and citation of the published work (see The effect of open access…).

How to Cite

CROCE, Marcela. Poetics of space and politics of name in the horror register. Caracol, São Paulo, Brasil, n. 29, p. 575–609, 2025. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i29p575-609. Disponível em: https://revistas.usp.br/caracol/article/view/226777.. Acesso em: 7 jan. 2026.