Poética del espacio y política del nombre en el registro del horror

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2317-9651.i29p575-609

Palabras clave:

Narrativa del horror, Poética del espacio, Topografías, Toponimia

Resumen

La representación del horror ha sido más pródiga en la literatura chilena de las últimas décadas por la expansión de los efectos de la prolongada dictadura, que no dejó de impregnar ningún dominio sin impregnar. El imaginario narrativo de Roberto Bolaño y Nona Fernández Silanes se concentra en las alternativas del espanto superlativo: en el caso de él, a través de dos nouvelles, Estrella distante y Nocturno de Chile; en el ejemplo de ella, en las novelas Mapocho y Avenida 10 de Julio Huamachuco. La disposición y la apariencia de los espacios, que se articulan con los nombres cuya operatoria participa a la vez de la descripción y la advertencia, son los focos de esta indagación.

 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Marcela Croce, Universidad de Buenos Aires. Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina

    Marcela Croce es Doctora en Letras por la UBA y profesora regular de grado y posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras, donde dirige el Instituto Interdisciplinario de Estudios e Investigaciones de América Latina (INDEAL). Fue responsable de la investigación que produjo los seis volúmenes de la Historia comparada de las literaturas argentina y brasileña (2016-2019) y actualmente conduce un equipo que estudia la crítica literaria en América Latina. Actuó como conferencista y profesora invitada en universidades de Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, España e Italia. Además de colaborar en revistas académicas internacionales, es autora de una treintena de libros, desde Contorno. Izquierda y proyecto cultural (1996) hasta Comparatismo contrastivo. Manual para una práctica urgente y la compilación Dominios y dislocaciones de la crítica latinoamericana, ambos publicados en 2023.

Referencias

Fuentes:

Bolaño, Roberto. Estrella distante. Barcelona: Alfaguara, 1996 (ePub).

Bolaño, Roberto. “Ramírez Hoffman, el infame”, en La literatura nazi en América. Buenos Aires: Alfaguara, 2018 [1996], pp. 167-190.

Bolaño, Roberto. Nocturno de Chile. Barcelona: Anagrama, 2000.

Fernández Silanes, Nona. Mapocho. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2019 [2002].

Fernández Silanes, Nona. Avenida 10 de Julio. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2022 [2007].

Bibliografía:

Aguilar, Paula. “‘Pobre memoria la mía’. Literatura y melancolía en el contexto de la postdictadura chilena (Nocturno de Chile de Roberto Bolaño)”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 125-141.

Arcos H., Carol. “La ley siniestra de la madre en Mapocho (2002) de Nona Fernández”. Transmodernity. Spring Issue, 2022, pp. 117-137.

Areco Morales, Macarena. “Mapocho de Nona Fernández: novela híbrida entre la historia y el folletín”. Anales de Literatura Chilena n. 15, 2011, pp. 219-232. Disponible en: https://repositorio.uc.cl/handle/11534/30665.

Avelar, Idelber. Alegorías de la derrota. La ficción postdictatorial y el trabajo del duelo. Santiago: Cuarto Propio, 2011.

Bachelard, Gaston. La poética del espacio. México: Fondo de Cultura Económica, 2012. Traducción de Ernestina de Champourcin.

Benmiloud, Karim. “Odeim y Oido en Nocturno de Chile de Roberto Bolaño”. Aisthesis n. 48, 2010, pp. 229-243.

Berchenko, Pablo. “El referente histórico chileno en Nocturno de Chile de Roberto Bolaño”, en Fernando Moreno (coord.). La memoria de la dictadura. París, Éditions Ellipses, 2006, pp. 11-20.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. “Tres novelas cortas o ‘¿qué ha pasado?’”, en Mil mesetas. Valencia: Pretextos, pp. 197-211. Traducción de José Vázquez Pérez.

Espinosa, Patricia. “Aquí, Chile: literatura neoliberal y literatura postestallido”. Palabra pública, 18 de diciembre de 2019. Disponible en: https://palabrapublica.uchile.cl/2019/12/18/aqui-chile-

Ferrada, Ricardo. “La recursividad de la historia en Mapocho de Nona Fernández”. Literatura y lingüística n. 33, 2016, pp. 149-168. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/303502786_La_recursividad_de_la_historia_en_Mapocho_de_Nona_Fernandez

Fischer, María Luisa. “La memoria de las historias en Estrella distante de Roberto Bolaño”, en Paz Soldán, Edmundo y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 142-159.

Franz, Carlos. “‘Una tristeza insoportable’. Ocho hipótesis sobre la mela-cholé de B.”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 99-111.

Gallardo Villegas, Milena “Representaciones de la violencia y postdictadura chilena: una posibilidad de relato nacional en Avenida 10 de julio Huamachuco de Nona Fernández”. Proyecto Patrimonio, 2013. Disponible en: http://letras.mysite.com/nfer120313.html

Guaquiante Blaskovic, Lenka. “Mapocho de Nona Fernández: herida y palabra callada”. Letras n. 5, 2010. Disponible en http://www.letras.s5.com/nf131010.html

Gumucio, Rafael. “Los libros del estallido”. El País, 22 de noviembre de 2019. Disponible en: https://elpais.com/cultura/2019/11/21/babelia/1574356790_614643.html

Jeftanovic, Andrea. “Mapocho de Nona Fernández: la ciudad entre la colonización y la globalización”. Chasqui n. 36, 2007, pp. 73-84.

Lemebel, Pedro. Loco afán. Buenos Aires: Anagrama-Página/12, 2000 [1996].

Lemebel, Pedro. De perlas y cicatrices. Barcelona: Seix Barral, 2021 [1998].

López-Vicuña, Ignacio. “Malestar en la literatura: escritura y barbarie en Estrella distante y Nocturno de Chile de Roberto Bolaño”. Revista Chilena de Literatura, n. 75, noviembre 2009, pp. 199-215.

Ludmer, Josefina. El cuerpo del delito. Un manual. Buenos Aires: Perfil Libros, 1999.

Martínez, Claudia. Avenida 10 de Julio Huamachuco de Nona Fernández. Revista de Humanidades, vol. 17-18, junio-diciembre 2008, Universidad Andrés Bello, pp. 236-237.

Nitrihual Valdebenito, Luis y Juan Manuel Fierro Bustos. “Nocturno de Chile de Roberto Bolaño: Metáforas y Horror”. Letras, 53 (84), 2011, pp. 51-67.

Opazo, Cristián. “Mapocho, de Nona Fernández: la inversión del romance nacional”. Revista Chilena de Literatura n. 64, Universidad de Chile, 2004, pp. 29-45. Disponible en: https://revistaliteratura.uchile.cl/index.php/RCL/article/view/1587

Paz Soldán, Edmundo. “Introducción. Roberto Bolaño: literatura y apocalipsis”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 11-30.

Rojo de la Rosa, Sara del Carmen. “Visualidades: Nocturno de Chile, de Roberto Bolaño”. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 25, n. 48, pp. 146-155, jan./abr., 2023. doi: https://doi.org/10.1590/2596-304x20232548scrr

Steiner, George. Antígonas. La travesía de un mito occidental por la historia de Occidente. Barcelona: Gedisa, 2000. Traducción de Alberto L. Bixio.

Valenzuela, Luis. “Formas residuales en la narrativa de Nona Fernández”. Mitologías hoy, vol. 17, 2018, pp. 181-197.

Vásquez, Malva Marina. “Memoria espectral nacional y cronotopos del horror en la narrativa de Nona Fernández”. Revista Hispanoamericana, n. 6, 2016, pp. 1-17.

Villoro, Juan. “La batalla futura”, en Edmundo Paz Soldán y Gustavo Faverón Patriau (ed.). Bolaño salvaje. Barcelona: Candaya, 2013, pp. 71-87.

Descargas

Publicado

2025-06-29

Número

Núm. 29 (2025): Dossier: Impresos, periódicos y sociabilidades letradas en Hispanoamerica entre los siglos XVIII y XIX

Sección

Varia

Licencia

Derechos de autor 2025 Marcela Croce

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:

  1. Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo una Licencia Creative Commons Attribution que permite a otros compartir el trabajo con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
  2. Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no-exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicarlo en un repositorio institucional o como un capítulo de libro), con el reconocimiento de la autoría y la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y se anima a los autores a publicar y difundir su trabajo en línea (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier punto, antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y las citaciones del trabajo publicado (Véase El Efecto del Acceso Libre).

Cómo citar

CROCE, Marcela. Poética del espacio y política del nombre en el registro del horror. Caracol, São Paulo, Brasil, n. 29, p. 575–609, 2025. DOI: 10.11606/issn.2317-9651.i29p575-609. Disponível em: https://revistas.usp.br/caracol/article/view/226777.. Acesso em: 5 jan. 2026.