Philosophical issues and playfulness in a reading of W. A. Mozart's opera The Magic Flute: performative aspects

Authors

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2025.233079

Keywords:

Opera, musical performance, dramaturgy, philosophy in art, action-research

Abstract

This work constitutes an action-research report in performance sciences in the operatic field that discusses issues related to philosophy and playfulness in a complete production of Wolfgang Amadeus Mozart's The Magic Flute presented in November 2024. This report presents the musical and theatrical impacts and developments of the questions made by the creative team during the production of the opera, which was presented in its original version and also in a children's version. These questions involved controversial points of Schikaneder's libretto, especially the aspects of misogyny and racism identified in the work, and propose solutions for the performative treatment of a contemporary lecture that, more than a re-reading of a work from the past, seeks a deep understanding of the philosophical aspects of the work, so that it is possible to subsume the historical issues of racial discussions and the role of women in society in the transcendental vision that emanates from Mozart's musical dramaturgy.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

  • Luciano Camargo, Universidade Estadual Paulista. Instituto de Artes

    Regente, compositor e professor da área de regência e canto coral do Instituto de Artes da UNESP. Bacharel em Música com habilitação em Regência pela Universidade de São Paulo (1998), mestre (2012) e doutor (2017) em música pela mesma instituição. Atua na área de música como regente de orquestra e coral, com ênfase no repertório vocal-sinfônico e operístico. Foi diretor de música sacra do Kantorei St. Peter und Paul (Freiburg im Breisgau - Alemanha) e Diretor Artístico da Orquestra Acadêmica de São Paulo e do Coral da Cidade de São Paulo (UNIOPERA). Foi professor de regência no Curso de Música da Universidade Federal de Roraima (UFRR) de 2017 a 2023.

  • Rodolfo García Vázquez, SP Escola de Teatro

    Pesquisador e diretor teatral, dramaturgo e cineasta brasileiro, nascido em São Paulo. Em 1989, fundou a cia de teatro Os Satyros com Ivam Cabral. Dirigiu mais de 100 peças teatrais, 5 montagens de óperas e 3 filmes, tendo atuado em mais de 20 países. Recebeu os mais importantes prêmios do Brasil além de ter sido premiado em vários países do mundo. Também é um dos co-fundadores da SP Escola de Teatro, onde atua como coordenador do curso de direção. É consultor pedagógico da MT Escola de Teatro e professor visitante nas Universidades de Estocolmo, Birmingham, Oslo, Helsinki e Berlin (Ernst Busch). 

     

References

AGAWU, Kofi. Music as discourse: semiotic adventures in romantic music. New York: Oxford University Press, 2009.

ALLANBROOK, Wye J. Two threads through the labyrinth: topic and process in the first movements of K. 332 and K. 333. In: Convention in Eighteenth and Nineteenth Century Music: Essays in Honor of Leonard Ratner, Ed. Wie Allanbrook, Janet M. Levy, and William P. Mahrt. Stuyvesant: Pendragon Press, 1992.

BARTEL, Dietrich. Musica poetica: musical-rhetorical figures in German Baroque Music. University of Nebreska Press, 1997.

A BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Paulinas, 1985.

CAMARGO, Luciano de Freitas; A Flauta Mágica / Wolfgang Amadeus Mozart; ilustrações de Vinícius Soares; concepção, edição e texto de Luciano Camargo. 1. ed. São Paulo: UNIOPERA, 2024. (ISBN 978-65-01-27012-8).

CAMARGO, Luciano de Freitas; SALLES, Paulo de Tarso. Bakhtín e a Semiótica Musical Contemporânea. Revista Música, v. 17, n. 1, p. 277-291, 2017.

CAMARGO, Luciano de Freitas; VÁZQUEZ, Rodolfo García. La traviata – os desafios interpretativos de uma produção operística no Brasil do século XXI. Revista da Tulha, vol. 10, n. 1, pp. 176-22. Ribeirão Preto: jan.-jun. 2024.

COWAN, John Matthew. Monostatos: ethnoracial representation and cultural politics in Die Zauberflöte. Dissertação de Mestrado. University of Miami, 2023.

DONINGTON, Robert. The interpretation of Early Music. New rev. ed. W.W. Norton & Co.: New York, 1992.

EBELING, Florian. Rationale mysterien? Eine interpretationsoption für Die Zauberflöte. In: Egypt-Temple of the Whole World. p. 59-80. Brill, 2003.

EDWARDS, Samantha; OAKLEY, Samantha. The symbolism of the eye of Horus in the pyramid texts. Tese de doutorado. University College of Swansea,1996.

GALVÃO, Lucia Helena. Simbolismos em A Flauta Mágica de Mozart. 1. ed. Rio de Janeiro: Hanoi Editora, 2023.

HARNONCOURT, Nikolaus. O discurso dos sons: caminhos para uma nova compreensão musical. Tradução: Marcelo Fagerlande. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

HATTEN, Robert. Interpreting musical gestures, topics, and tropes: Mozart, Beethoven, Schubert. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, 2004.

KUNZLE, Hannah. The Magic Flute: An Educational Opportunity? Medium, 2020. Disponível em: https://hcfaulwell.medium.com/the-magic-flute-an-educational-opportunity-dc1409458753. Acesso em 14 nov. 2024.

MIRKA, Danuta (Ed.). The oxford handbook of topic theory. New York: Oxford University Press, 2014.

MOZART, Wolfgang Amadeus. Die Zauberflöte KV 620. Urtext. Neue Ausgabe sämtlicher Werke Band. Auflage. Kassel: Bärenreiter, 1970.

N. M. The “Zauberflöte” of Mozart. The musical times and singing class circular, v. 16, n. 363, 1873, p. 71–73. JSTOR, DOI: 10.2307/3352744Disponível em: https://www.jstor.org/stable/3352744. Acesso em 24 fev. 2024.

PAHLEN, Kurt. Wolfgang Amadeus Mozart – Die Zauberflöte. Textbuch, Einfürung und Kommentar von Kurt Pahlen und Mitarbeit von Rosmarie König. Mainz: Schott Musik, 2014.

RATNER, Leonard. Classic music: expression, form and style. London: Collier Macmillan, 1980.

ROSA, Antonilde; CÂMARA, Andréa Albuquerque Adour da. Ópera, raça e gênero sob o ponto de vista de artistas negras/os. Revista Música, v. 19, n. 1, p. 149-172, 2019.

ROSEN, Charles. The classical style: Haydn, Mozart, Beethoven. New York/London: WWNorton & Co., 1997.

SILVA, Christiane Tavares Ferreira da. A serpente na narrativa do Gênesis 3: interpretações e tradições judaicas na antiguidade. 130 f. Orientador Reginaldo de Araújo. Dissertação de mestrado em estudos judaicos e árabes. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2021.

SOUZA, José Cavalcante de. Os pré-socráticos: fragmentos, doxografia e comentários. São Paulo: Nova Cultural, 1996.

THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ação. Ed. 18. São Paulo: Cortez, 2011.

Published

2025-10-31

Issue

Section

Article

How to Cite

Camargo, L., & Vázquez, R. G. (2025). Philosophical issues and playfulness in a reading of W. A. Mozart’s opera The Magic Flute: performative aspects. Revista Da Tulha, 11(1), 99-174. https://doi.org/10.11606/issn.2447-7117.rt.2025.233079