Gender, Politics and Space: A Study About The Role Of Celia Torrá In Colon Theatre Of Buenos Aires, As A Composer And Conductor
DOI:
https://doi.org/10.11606/rm.v19i1.158140Keywords:
Women, Female conductors, Saint Cecilia, PeronismAbstract
This paper studies the first performance of a woman as a conductor and composer at the Colon Theatre of Buenos Aires, Argentina. The
event took place 22nd of November 1949 and the woman musician involved was Celia Torrá (1884-1962): violinist, composer and
conductor, during a music celebration on Saint Cecilia’s Day. It aims to be a contribution to the history of women in music during its period of professionalization. Thus, the political context of Peronism and the transformations of the cultural politics, especially those concerning the Colon Theatre, are considered. The significance referred at the press and the later constructions by the historiography are analyzed from a gender perspective.
Downloads
References
ARIZAGA, Rodolfo B. Enciclopedia de la música argentina. Buenos Aires: Fondo Nacional de las Artes, 1971.
BACCI, Claudia. “Historia, feminismo y política: una entrevista con Joan Wallach Scott”, Rey Desnudo (II) 4, pp. 99-112, 2014.
BARRANCOS, Dora. Mujeres en la sociedad argentina. Una historia de cinco siglos. Buenos Aires: Sudamericana, 2007.
BARRANCOS, Dora. Inclusión/Exclusión. Historia con mujeres. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2001.
CAAMAÑO, Roberto. La historia del Teatro Colón 1909-1968. Buenos Aires: Cinetea, 1969.
CORRADO, Omar. “Música en el peronismo clásico: variaciones sobre (una) Vidala (1946)”, Música e Investigación 21, pp. 19-54, 2013.
COUTO, Claudio Daniel. Genio musical y política: los alemanes no comunes en el Teatro Colón 1933-1955. Buenos Aires: Biblos, 2014.
DE CERTEAU, Michel. La invención de lo cotidiano. Artes de hacer, v.1. Mexico: Universidad Iberoamericana, Instituto tecnológico y de estudios superiores de occidente, 2000.
DEZILLIO, Romina. “Rapsodia de una entrerriana: estudio sobre la primera obra sinfónica de Celia Torrá”, Avances 24, pp. 133-149, 2015.
DEZILLIO, Romina. “La Sonata para piano de Lita Spena: un lenguaje para ‘sensaciones nuevas’”. Ponencia presentada en el 2º Congreso Internacional de Piano. Buenos Aires: DAMus, UNA, inédito, 2014.
FERNÁNDEZ WALKER, Gustavo. Colón: teatro de operaciones. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2015.
FOUCAULT, Michel. “Espacios otros”, Versión. Estudios de comunicación y política, 9, pp. 15-26, 1999.
FRAISSE, Geneviève. “Los contratiempos de la emancipación de las mujeres”,Pasajes, 19, 2005 [2001]. Traducción de Rafael Tomàs disponible en: http://www.revistasculturales.com/articulos/24/pasajes/533/1/los-contratiempos-de-la-emancipacion-de-las-mujeres.html [último acceso 17/05/2019].
FREGA, Ana Lucía. Mujeres de la música. Buenos Aires: sb, 2011.
GARCÍA MORILLO, Roberto. “Personalidad artística y obra de Celia Torrá”: conferencia inédita, ca. 1995 (Gentileza de Marcela Méndez).
GARCÍA MORILLO, Roberto. Estudios sobre música argentina. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1984.
MEYER-SERRA, Otto. “Celia Torrá”. En Música y músicos de Latinoamérica, pp. 990-991, 1947.
MÉNDEZ, Lucas. La música sinfónica en la producción compositiva de Celia Torrá. Trabajo realizado en el marco de una Adscripción en Investigación para la cátedra de Texturas, Estructuras y Sistemas II bajo la dirección de la profesora Verónica Pittau. Santa Fe: Instituto Superior de Música, Universidad Nacional del Litoral, inédito, 2017.
MÉNDEZ, Marcela. Vida y obra de Celia Torrá, 2da edición. Paraná: la autora, 2010.
PUENTE, Juan M. “Los conciertos”, Lyra, Año VII, N° 75-76, 1949.
SALA, Juan A. “En versión de concierto se escuchó ‘Dido y Eneas’ de Henry Purcell”, Buenos Aires Musical, portada, 1948. Fuentes
II Salón Nacional de Música. Reglamento. Buenos Aires: Comisión Nacional de Bellas Artes, 1938.
“Audición de la Asociación Sinfónica Femenina y de la Asociación Coral Argentina”, Informaciones teatrales, musicales y cinematográficas, La Prensa, 27/11/1937, p. 14.
“Celebración del Día de la Música”, Polifonía. Revista musical argentina, Año IV, N° 35, p. 1 dic., 1949.
Bucci, Armida Lucía. Asociación Sinfónica Femenina y Coral Argentina. Comentarios, en el 15° aniversario de su fundación, sobre la forma y el espíritu de una Institución Artística. Buenos Aires: Asociación Sinfónica Femenina y Coral Argentina, 1946.
“Celebróse con brillo el Día de la Música. Concierto de música argentina en el Colón”, Informaciones teatrales, musicales y cinematográficas, La Prensa, 23/11/1949, p. 9.
“Concierto de la orquesta sinfónica femenina y de la Asociación Coral Argentina”, Informaciones teatrales, musicales y cinematográficas, La Prensa (29/11/1937), p. 18.
“Editorial”, Lyra, Año VII, septiembre-octubre de 1949, N° 73-74.
“El jurado del Salón Nacional de Música de 1938 dio ayer su fallo”, La Prensa, (20/09/1938), p. 14.
“Finalizó ayer la temporada oficial del Teatro Colón”, La Época, 23/11/1949, p. 10.
FONTOVA, Jose M. “La temporada oficial del Colón”, Lyra, Año VII, N° 73-74, 1949.
“Fue celebrado el Día de la Música con varios actos”, Espectáculos, La Nación, 23/11/1949, p. 7.
MAZOCCO, Ángel R. “La función cultural del Distrito Federal”, Lyra, Año VII, N° 75-76, 1949.
“Música argentina en el Colón”, Polifonía. Revista musical argentina, N° 35, dic-1949, p. 7.
“Se realizará una audición sinfónico-coral el domingo”, Teatros, Música, La Nación, 26/11/1937, p. 11.
“Una obra de C. Torrá”, Buenos Aires Musical, 15/07/1946, p. 3.
TORRÁ, Celia. Suite para orquesta [partitura] Buenos Aires: Ricordi Americana, 1944.
TORRÁ, Celia. “En piragua” [partitura]. Transcripción y edición a cargo de Patricio Mátteri, Patricio y Lucio Bruno-Videla. Buenos Aires: Instituto de Investigación en Etnomusicología, 2016.
VILLAR, C. Saúl. “Realidad de la música argentina”, Lyra, Año VII, N° 73-74, 1949.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Romina Dezillio
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
