La indisoluble sensación: La transducción entre cuerpo y sonido como PaR

Autores/as

  • Andrés Grumann Sölter Universidad Católica de Chile
  • Camila R. Cannobbio Universidad Católica do Chile

DOI:

https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v14i1p145-158

Palabras clave:

PaR, Sensación, Somática, Sonido, Transducción

Resumen

El ensayo explora la conexión indisoluble entre el cuerpo y el sonido a través de un laboratorio en formato PaR, (Práctica como Investigación) centrándose en cómo el tratamiento aural del sonido activa la percepción de una experiencia corporal interna. Para esto, utilizamos el sistema “Grasa” del Body-Mind Centering como medio de exploración somática para buscar modos de transducir la experiencia corporal al sonido y viceversa. En ello, el concepto de transducción fue un elemento clave para abordar la conexión entre ambos, enfatizando la naturaleza vibracional de las sensaciones corporales, a través de técnicas del foley, microfonía y síntesis modular. La concepción interdisciplinaria del laboratorio, abordada junto a una metodología PaR, nos permitió desarrollar nuevas perspectivas y vínculos entre sonido, sensación y experiencia corporal.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Andrés Grumann Sölter, Universidad Católica de Chile

    Andrés Grumann Sölter é PhD em Estudos de Teatro e Dança pela Freie Universität Berlin (Institut für Theater u. Tanzwissenschaft sob a tutela de Erika Fischer-Lichte); ele também é formado em Filosofia pela Pontificia Universidad Católica de Chile e concluiu o Treinamento de Artista Sonoro em Tsonami (2021). Ele leciona e pesquisa na Faculdade de Artes da Pontifícia Universidad Católica do Chile (Escola de Teatro e Pós-Graduação em Artes).

  • Camila R. Cannobbio, Universidad Católica do Chile

    Camila R. Cannobbio é bacharel em Atuação pela Universidad Católica do Chile (UC). Mestre em Perfomance Practice as Research e Movement: Directing and Teaching, ambos pela Royal Central School of Speech and Drama, Londres. Diploma em Dança e Mediação Tecnológica pela UNAM. Desde 2017 trabalha como professora na área do movimento na Escola de Teatro da UC.

Referencias

BAINBRIDGE COHEN, Bonnie. Sensing, feeling and action: the experiential anatomy of Body-Mind Centering. Ontario: Contact Editions, 2018.

BIELETTO-BUENO, N. Las Artes Sonoras en el entendimiento complejo de la escucha. 2023. En TSONAMI. Disponible en <https://tsonamiediciones.cl/entendimiento_complejo_de_la_escucha/> accedido el 08/04/24.

CANNOBBIO, Camila; LÓPEZ, Daniela; CASTILLO, Daniela; RIVEROS, Tomas. Movimiento sensible. Aproximaciones somáticas para la formación actoral. Valparaíso: Universidad de Playa Ancha, 2022.

CONTRERAS, M. J.; CISTERNAS, P.; GÓMEZ, R. (Eds.). Cadáver exquisito: tres experiencias de investigación performativa en Chile. Santiago: Oso Liebre, 2020.

CONTRERAS, María José. La investigación artística en el contexto de la nueva institucionalidad científica en Chile. En: OPAZO, C. & BLANCO, F. (eds) Democracias incompletas: debates críticos en el cono Sur. Santiago: Cuarto propio, 2020, pp. 369 – 389.

CONTRERAS, María José. La práctica artística en la formación de postgrado: Polémicas, transferencias y diálogos. En: MUNDIM, A.C. (eds.) Múltiplos Olhares sobre Processos Descoloniais nas Artes Cênicas. Sao Paulo: Paco Editorial, 2018, pp. 93-113.

DELEUZE, Gilles. Francis Bacon. Lógica de la sensación. Madrid: Arena Libros, 2016.

FÁVERO, Mateus. Perspectivas para un teatro investigativo. En: LORA, Lucía/DUBATTI, Jorge (Ed.) Artistas-Investigadoras/es y producción de conocimiento de la escena. Lima: Editorial de la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático “Guillermo Ugarte Chamorro”, 2023: 153-178.

GRUMANN SÖLTER, Andrés. ¿Qué entendemos por investigación en Artes?: un desafío para la discusión sobre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e innovación. 2018. En EL MOSTRADOR. Disponible en <https://www.elmostrador.cl/cultura/2018/01/15/que-entendemos-por-investigacion-en-artes-un-desafio-para-la-discusion-sobre-el-ministerio-de-ciencia-tecnologia-e-innovacion/> accedido el 08/04/24

HANNA, Thomas. What is somatics?. En: DON HANLON, Johnson (ed.) Bone, breath and Gesture. Berkeley: North Atlantic, 1995, p. 341-53.

IZQUIERDO, José Manuel. ANID al debe: por un desarrollo científico desde las artes. 2022. En CIPER CHILE. Disponible en <https://www.ciperchile.cl/2022/01/13/anid-al-debe-por-un-desarrollo-cientifico-desde-las-artes/ > accedido el 08/04/24.

LABELLE, Brandon. Agencia Sónica. El sonido y las formas incipientes de resistencia. Jaén: UJA Editorial, 2020.

NELSON, Robin. Practice as research in the arts: principles, protocols, pedagogies, resistances. London: Palgrave Macmillan, 2013.

PALLASMAA, Juhani. Los ojos de la piel: la arquitectura y los sentidos. España: Gustavo Gili, 2017.

SÁNCHEZ, José Antonio. Investigación y experiencia. Metodologías de la investigación en artes escénicas. Barcelona: Estudis Escénics. Quaderns de L´Institu del Teatre, 2009.

VILLEGAS, Ignacio & ESPINOZA, Danilo (Ed.). La creación artística en artes visuales en Chile y sus formas de investigación: el caso del sistema universitario. Chile: LOM Editores, 2019.

VOEGELIN, Salomé. Sonic Possible Worlds. London/New York: Bloomsbury Publishing Inc, 2021.

Publicado

2024-10-31

Cómo citar

Sölter, A. G., & Cannobbio, C. R. (2024). La indisoluble sensación: La transducción entre cuerpo y sonido como PaR. Revista ASPAs, 14(1), 145-158. https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v14i1p145-158