Nr. 17 (2017): Especial 'A outra Europa'

Apresentação

• Apresentação

  Zsuzsanna Spiry

  7-12

  • PDF (Portugiesisch)

Artigos

• Por que os húngaros comemoram o dia 15 de Março?

  Marilena Vizentin

  13-21

  • PDF (Portugiesisch)

• Linguistic and Cultural Asymmetry in Translation from and into Minor Languages

  Kinga Klaudy

  22-37

  • PDF (Portugiesisch)

• Nas trilhas da escrita ensaística de Lem: anotações do tradutor

  Henryk Siewierski

  38-53

  • PDF (Portugiesisch)

• Presença de literatura húngara traduzida no sistema literário brasileiro

  Zsuzsanna Spiry

  66-91

  • PDF (Portugiesisch)

• Bruno, não Franz: a primeira onda da recepção de Ficção Completa do polonês Bruno Schulz

  Gabriel Borowski

  92-110

  • PDF (Portugiesisch)

• Reflexões sobre o bilinguismo

  Paulo Schiller

  111-116

  • PDF (Portugiesisch)

• Vilém Flusser: a tradução como superação de fronteiras

  Cláudia Santana Martins

  54-65

  • PDF (Portugiesisch)

“Psicanálise e Literatura – Imre Kertész e o desterro humano”

• O Nobel de Literatura do húngaro Imre Kertész – contextualização histórica

  Sarolta Kóbori

  118-124

  • PDF (Portugiesisch)

• Imre Kertész e o desterro humano

  Paulo Schiller

  125-129

  • PDF (Portugiesisch)

• Psicanálise e literatura - Imre Kertész e o desterro humano

  Zsuzsanna Spiry

  117

  • PDF (Portugiesisch)

• Cinco poetas da Europa Centro-Oriental: forja mágica de metáforas e temas

  Aleksandar Jovanović

  130-149

  • PDF (Portugiesisch)

• Expresso Noturno, de Sławomir Mrożek

  Paulo Chagas de Souza

  150-156

  • PDF (Portugiesisch)

• Entrevista com Regina Przybycien: Debruçando-se sobre o mistério

  Bronislawa Altman Mello

  157-169

  • PDF (Portugiesisch)

• Colaboradores

  Os Editores

  170-173

  • PDF (Portugiesisch)