Las contribuciones de Ralph Appelbaum a la museografía brasileña
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2024.174914Palabras clave:
Museo narrativo, Exposición-show, Diseño integrador, Ralph AppelbaumResumen
El artículo tiene como objetivo analizar la extensa colaboración de la oficina estadounidense Ralph Appelbaum Associates en la creación de ambientes expositivos en Brasil, destacando el Museu da Língua Portuguesa, basándose en la movilización de los conceptos de museo narrativo, exposición-espectáculo y diseño integrador. El estudio se articulará en dos momentos: análisis de los proyectos de RAA tomados como referencia para su implementación en Brasil, como el Museo del Holocausto y el Newseum, e investigación de las principales intervenciones de Appelbaum en Brasil, buscando reflexionar sobre el contexto de formación del espacio expositivo contemporáneo mediado por las tecnologías de la comunicación.
Descargas
Referencias
AGÊNCIA ESTADO. Oca virtual revê os cinquenta anos da televisão. O Estado de São Paulo. São Paulo, 02 dez. 2000.
AZEVEDO, Clara e ALFONSI, Daniela. A patrimonialização do futebol: notas sobre o Museu do Futebol. Revista de História, [S. l.], n. 163, p. 275-292, 2010. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/19179. Acesso em: 29 fev. 2024.
BARROS, Guilherme. O novo Brasil da Mostra do Redescobrimento. TCC (Especialização em Museologia, Colecionismo e Curadoria). 2003. Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, São Paulo.
BRAGA, Rita. Museu da Língua Portuguesa: fases e indícios de singularidades nas atividades do núcleo educativo. 2019. Dissertação (Mestrado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo.
CALDEIRA, Vasco [Diretor da empresa Artifício Arquitetura e Expografia]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 17 mai. 2018. In LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 201-203.
CAMPOS, Andreas. Internacionalização da Rede Globo de Televisão: histórico e trajetória recente. Dissertação (Mestrado em Administração de Empresas). 2012. Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro.
CAVALCANTE, Rodrigo. Ralph Appelbaum. O designer americano conta como vem ajudando a tirar a imagem sisuda dos museus com atrações típicas de uma superprodução. Revista Superinteressante. 31 out. 2016. Disponível em: https://super.abril.com.br/tecnologia/ralph-appelbaum/ Acesso em: 29 fev. 2024.
CLERICI, Andrés [Consultor de conteúdos]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 15 jun. 2018. LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 204-208.
COLEPICOLO, Elisa. Um espetáculo de museografia: recursos cenográficos aplicados à museologia. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Ciências Humanas, 2004.
CYPRIANO, Fabio. Maracanã ganha museu da arte do futebol. Folha de São Paulo. São Paulo, 03 abr. 2001.
CREATIVE POOL. Fifa World Football Museum – Brazil 2014 revisited. Creative Pool, 08 nov. 2016.
CRESPI, Luciano (ed.). Cultural, theoretical and innovative approaches to contemporary interior design. Hershey: IGI Global, 2020.
CROCKER, Catherine. Pictorial Tower of Faces keeps Holocaust Victims alive. Los Angeles Times. Nova Iorque, 16 out. 1994.
CROITOR, Cláudia. Exposição conta a história sob o ponto de vista da Globo. Folha de São Paulo. São Paulo: 10 dez. 2000.
CULTURA E MERCADO. Língua Portuguesa na Estação da Luz. Cultura e Mercado. 25 fev. 2003.
DERNIE, David. The Exhibition Design. Londres: Laurence King Publishing, 2006.
EVELYN, Patricia. Começa reforma na Estação da Luz. Diário de São Paulo, 22 mai. 2003.
FILHO, José Luiz Tolotti. Ecletismo e reciclagem: o edifício do MARGS, do Memorial do RS e do Santander Cultural. 2010. Dissertação (Mestrado em Arquitetura). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
GRECA, Rafael. Por que os 500 anos. Folha de São Paulo. São Paulo, 17 abr. 2000.
FINGUERUT, Silvia & SUKMAN, Hugo. Fundação Roberto Marinho: 30 anos. Rio de Janeiro: Editora Goal, 2008.
FOLHA DE SÃO PAULO. Isso aqui é um negócio. Folha de São Paulo. São Paulo, 07 set. 2000.
HALL, Peter. Pulling them in; now showing: something dazzling. The New York Times. Nova York, 2 mai. 2001.
HOLDEN, Peter. A journalism Microcosm. News World Communication. Nov. 1998.
JORNAL DO BRASIL. Museu aberto nasce sob críticas. Jornal do Brasil, 22 abr. 1996.
KAZ, Leonel. Museu do Futebol: um museu-experiência. São Paulo: ID Brasil Cultura, 2014.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: Problemas teóricos de restauro. Cotia: Ateliê Editorial, 2008.
LEME, Carlos Câmara. Milhões para recuperar as cidades portuguesas no Brasil. Ípsilon Portugal. 28 jun. 1999.
LENNON, John; FOLEY, Malcolm. Dark Tourism: the attraction of death and disaster. London: Continuum, 2000.
LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo.
MARTÍN, María. Polêmico arquiteto espanhol impulsiona a transformação do Rio. El País. Rio de Janeiro: 18 dez. 2015.
MATTOS, Laura. Mostra dos 50 anos da TV se despede hoje do Ibirapuera. Folha de São Paulo Ilustrada. São Paulo, 01 mai. 2001.
McKEE, Bradford. What he says, it is: how Ralph Appelbaum built a monopoly in the field of exhibition design. Architecture, v. 91, n. 2, fev. 2002.
MIGLIORE, Ico. New narrative spaces. In: CRESPI, Luciano (ed.). Cultural, theoretical and innovative approaches to contemporary interior design. Hershey: IGI Global, 2020, p. 259-283.
MUNHOZ, Mauro [Arquiteto responsável pelo projeto do Museu do Futebol]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 16 mar. 2015. In: LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 156-159.
O GLOBO. O especialista. O Globo. Rio de Janeiro: 22 fev. 2000.
OUROUSSOFF, Nicolai. Get me Rewrite: A New Monument to Press Freedom. Architecture Review. Washington. The New York Times. Nova York, 11 abr. 2008.
PAGANO, Penny. A museum to celebrate news. American Journalism Review, vol. 19, ed. 2. University of Maryland, mar. 1997.
PEREIRA, Giovana. Quando língua é patrimônio? Políticas de patrimônio e de promoção da diversidade linguística no contexto do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL). 2017. Dissertação (Mestrado Profissional do IPHAN). Rio de Janeiro.
PFEIFFER, Claudia. Língua em museu: institucionalização de um nós no recobrimento de um resto histórico. Letras, [S. l.], n. 46, p. 225–244, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11750. Acesso em: 29 fev. 2024.
PINHO, Roberto; SANTANA, João. Museu Aberto do Descobrimento: o Brasil renasce onde nasce. São Paulo: Fundação Quadrilátero do Descobrimento, 1994.
QUAGLIATO, Adriana. Mostra do Redescobrimento: arte barroca e espetacularização. 2007. Dissertação (Mestrado em Artes). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
RALPH APPELBAUM ASSOCIATES (RAA). Disponível em: < https://raai.com >. Acesso em: 29 fev. 2024.
RANGEL, Sérgio. Museu Mané Garrincha é “esquecido” no Maracanã. Folha de São Paulo. São Paulo: 09 ago. 2002.
REVISTA EXAME. Condenado a 21 anos, Edemar Cid Ferreira é preso pela PF. Revista Exame. São Paulo, 09 out. 2008.
RISÉRIO, Antônio [Antropólogo e historiador. Participou da concepção do Museu da Língua Portuguesa]. A verdade sobre o Museu da Língua Portuguesa. [Entrevista concedida à] Sérgio Cohn. Pensando Salvador do Futuro. [S.l.], 18 set. 2020. Disponível em: http://osvaldocampos.blogspot.com/2019/06/a-verdade-sobre-o-museu-da-lingua.html Acesso em: 29 fev. 2024.
ROCHA, Pedro Mendes da [Arquiteto e urbanista]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 28 abr. 2015. In LUPO, Bianca Manzon. O museu contemporâneo: arquitetura, museografia e patrimônio imaterial. Trabalho Final de Graduação (Arquitetura e Urbanismo). 2015. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo. São Paulo, pp. 146-147.
RODRIGUEZ, Carlos. [Entrevista concedida à] Isadora Finoketti Malicheski, 07 de outubro de 2019. In: MALICHESKI, Isadora Finoketti. Contradições na espacialidade do Museu do Amanhã. O percurso do edifício e o percurso da curadoria. 2019. Dissertação (Mestrado em Arquitetura). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
SANTACANA, Jorge; PIÑOL, Carolina. Manual de museografía interactiva. Gijón: Trea, 2010.
SANTOS, Wilmihara. Discursos do Museu da Língua Portuguesa: uma língua em movimento nas práticas culturais brasileiras. 2019. Tese (Doutorado em Ciências Sociais). Pontifícia Universidade Católica, São Paulo.
SILVA, Kelly. A nação cordial: uma análise das ideologias oficiais de “Comemoração dos 500 anos do Brasil”. Revista Brasileira de Ciências Sociais, vol. 18, n° 51, fev. 2003.
SOBRINHO, José. A língua é o que nos une. Língua, sujeito e Estado no Museu da Língua Portuguesa. 2011. Tese (Doutorado em Linguística). Unicamp. Campinas.
SOLOMON, Deborah. He turns the past into stories, and the galleries fill up. The New York Times. Nova Iorque, 21 abr. 1999.
SUKMAN, Hugo. [Entrevista concedida] à Natassia Menezes. In: MENEZES, Natassia. O boom de museus interativos no Rio de Janeiro: linguagem e democratização da cultura. 2011. Monografia (Graduação em Comunicação Social e Jornalismo). UFRJ. Rio de Janeiro.
TADDEI, Angela. Língua, patrimônio, museu. 36° Encontro Anual da ANPOCS. São Paulo, n. 19, p. 2-28, 2019. Disponível em http://anpocs.com/index.php/encontros/papers/36-encontro-anual-da-anpocs/gt-2/gt19-2. Acesso em: 29 de fev. 2024.
TASSARA, Felipe [Arquiteto responsável pelo projeto expográfico do Museu do Futebol]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 30 ago. 2018. In: LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 164-166.
TESSLER, Eduardo. O fim do Museu das Notícias. Washington. Revista Época. São Paulo, 20 dez. 2019.
TOGNONI, Reni. Mostra hi-tech celebra 50 anos de TV no Brasil. O Globo. São Paulo: 25 nov. 2000.
UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM. Disponível em: . Acesso em: 29 fev. 2024.
VANDECARR, Paul. Creating an experience. Museum exhibition designer Ralph Appelbaum. Inside Stories, 23 nov. 2012.
VENNO, Megan. Interpreting Human Rights Tragedies: a Comparison of the United States Holocaust Memorial Museum and the Manzanar National Historic Site. 2005. Academic Dissertation. University of Pennsylvania.
WOOD, Marcus. Black Milk: imagining slavery in the visual cultures of Brazil and America. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Bianca Manzon Lupo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Es responsabilidad de los autores la obtención de la autorización por escrito para usar en sus artículos materiales protegidos por leyes de Derechos de Autor. La revista Ars no es responsable por violaciones de Derechos de Autor hechas por sus colaboradores.
Los autores mantienen los derechos autorales y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo licenciado bajo Licencia Creative Commons del tipo atribución CC-BY.
Los licenciados tienen el derecho de copiar, distribuir, exhibir y ejecutar la obra y hacer trabajos derivados de esta, desde que den los créditos debidos al autor o licenciador, en la forma especificada por estos.
Después de la publicación de los artículos, los autores permanecen con los derechos autorales y de re-publicación del texto .
