PORTAL DE REVISTAS DA USP
Zum Inhalt springen
Zur Hauptnavigation springen
Zur Fußzeile springen
Open Menu
Tradterm
Aktuelle Ausgabe
Archiv
Über uns
Über die Zeitschrift
Einreichungen
Redaktion
Erklärung zum Schutz persönlicher Daten
Kontakt
Suchen
Registrieren
Einloggen
Home
/
Archiv
/
Bd. 48 (2025): Dossiê: Metodologias nos estudos descritivos da tradução espanhol-português
Bd. 48 (2025): Dossiê: Metodologias nos estudos descritivos da tradução espanhol-português
Veröffentlicht:
2025-06-30
Apresentação
Apresentação vol. 48
Mariângela de Araújo, Fernando Baião Viotti, Adriana Zavaglia
I-VI
PDF (Portugiesisch)
PDF (Englisch)
Apresentação do dossiê: “Metodologias nos estudos descritivos da tradução espanhol-português”.
Heloísa Pezza Cintrão
VII-XVII
PDF (Portugiesisch)
PDF (Englisch)
Artigos
As primeiras traduções e a Recepção de Jane Austen no Brasil
Adriana dos Santos Sales
109-151
PDF (Portugiesisch)
A modalidade tradutória audiodescrição poética como prática, recurso e arte
Liliam Cristina Marins
153-176
PDF (Portugiesisch)
Expertise em tradução como um sistema adaptativo complexo
Dalmo Buzato, Priscilla Tulipa da Costa
177-196
PDF (Portugiesisch)
A formação de tradutores em artigos científicos brasileiros, em termos
Marileide Dias Esqueda
197-235
PDF (Portugiesisch)
Dossiê: Metodologias nos estudos descritivos da tradução espanhol-português
Os procedimentos teóricos e aplicados da Terminologia como apoio ao processo de tradução entre as línguas portuguesa e espanhola
Cleci Regina Bevilacqua
1-26
PDF (Portugiesisch)
Unidades fraseo-metafóricas en corpora contrastivos: desafíos para la traducción español/portugués
Ariel Novodvorski
27-48
PDF (Spanisch; Kastilianisch)
A questão da oralidade na tradução de “Mulher negra: um retrato”, de Lélia Gonzalez
Bruna Macedo de Oliveira Rodrigues, Larissa Fostinone Locoselli
49-80
PDF (Portugiesisch)
Tradução comentada do teatro de Machado para o espanhol
Santiago Eduardo Ortiz-Moreno, Heloísa Pezza Cintrão
81-102
PDF (Portugiesisch)
Resenha: Escrever em espanhol
Virginia Sita Farias
103-108
PDF (Portugiesisch)
Beitrag einreichen
Beitrag einreichen
Sprache
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português