Se a virtude pode ser ensinada, de Plutarco: tradução e comentário
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2359-5388.i30p112-124Keywords:
Plutarch, virtue, neoplatonism, ancient educationAbstract
This is the first Portuguese translation in Brazil of the very brief Plutarchan treatise titled Whether Virtue Can Be Taught. We note that the concepts cited by Plutarch parallel Platonic thought, especially in the Meno dialogue. In this treatise, Plutarch reflects on the importance of teaching and learning virtue. From this perspective, Plutarch discusses whether it is possible to teach prudence, justice, and good living (439A) in the same way as is done in the learning of crafts and other arts (439B).
Downloads
References
ARISTOPHANE. Les nuées. Tome I. Texte établi par Vistor Coulon et traduit par Hilaire van Daele. Paris: Les Belles Letres, 1972, p. 142-230.
ARISTOPHANE. Les oiseuax. Tome III. Texte établi par Vistor Coulon et traduit par Hilaire van Daele. Paris: Les Belles Letres, 1950. p. 23-108.
CHANTRAINE, P. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris: Klincksieck, 1968.
FRAZIER, F. Les miroitements d’une image dans l’œuvre de Plutarque. In: ROSKAM, F.; VAN DER STOCKT, L. (Eds.). Virtues for the People: Aspects of Plutarchan Ethics. Leuven, Bélgica: Leuven University Press, 2011. p. 296-326.
HERÓDOTO. Histórias. Livro IV – Melpômene. Tradução, introdução e notas de Maria Aparecida de Oliveira Silva. São Paulo: Edipro, 2019.
HOMERO. Odisseia. Tradução e notas de Christian Werner. Apresentação Richard P. Martin. São Paulo: Cosac & Naif, 2014.
JONES, Christopher P. Towards a Chronology of Plutarch’s Works. The Journal of Roman Studies, v. 56, partes 1 e 2, p. 61-74, 1966.
JUVENAL. Satires. Editado e traduzido por Susanna Morton Braund. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
OPSOMER, J. Virtue, Fortune, and Happiness in Theory and Practice. In: ROSKAM, G.; VAN DER STOCKT, L. (Eds.). Virtues for the People: Aspects of Plutarchan Ethics. Leuven, Bélgica: Leuven University Press, 2011. p. 151-173.
PLATÃO. Laches. Protagoras. Meno. Euthydemus. Traduzido por Walter R. M. Lamb. Cambridge, Massachusetts; London: Harvard University Press, 1967.
PLATÃO. Timaeus, Critis, Cleitophon, Menexenus, Epistles. Traduzido por R. G. Burry. Cambridge, Massachusetts; London: Harvard University Press, 1929.
PLUTARCHI. An virtus doceri possit. In: Moralia. Ed. Max Pohlenz. Vol. 3. Teubner: Leipzig, 1972, p. 123-127.
PLUTARCO. Como distinguir o bajulador do amigo. Introdução, tradução e notas de Maria Aparecida de Oliveira Silva. São Paulo: Edipro, 2016.
PLUTARCO. Da educação das crianças. Introdução, tradução e notas de Maria Aparecida de Oliveira Silva. São Paulo: Edipro, 2015.
ROSKAM, G. Ambition and Love of Fame in Plutarch’s Lives of Agis, Cleomenes, and The Gracchi. Classical Philology, v. 106, n. 3, p. 208-225, jul. 2011.
RUSSELL, D. A. On Reading Plutarch’s ‘Moralia’. Greece & Rome, Oct., v. 15, n. 2, p. 130-146, out. 1968.
XENOPHONTOS, A. Περὶ ἀγαθοῦ στρατηγοῦ: Plutarch’s Fabius Maximus and the ethics of generalship. Hermes, H. 2, p. 160-183, 2012.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Maria Aparecida de Oliveira Silva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
