Instituto Roberto Simonsen e Franklin Book Programs: relações internacionais e políticas editoriais para um Brasil “em desenvolvimento” (1965-1971)
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2316-9036.i139p87-104Palavras-chave:
Instituto Roberto Simonsen, Franklin Book Programs, Políticas editoriais, Desenvolvimentismo, Guerra Fria culturalResumo
Em 1965, foi criado o Instituto Roberto Simonsen. O instituto era dotado de um setor específico destinado às publicações, o Centro de Bibliotecnia para o Desenvolvimento (CBD), em cujo rol de atividades estavam incluídas as traduções de livros estrangeiros. A despeito de uma noção de desenvolvimento voltada à solução dos “problemas nacionais”, o CBD atuou em conformidade com o pensamento de Simonsen a respeito da relação entre capital nacional e investimentos estrangeiros, dependendo da parceria com uma instituição norte-americana, o Franklin Book Programs, para a consecução de suas atividades. Este artigo trata das relações entre as duas instituições e do modo como um nacionalismo mitigado, compatibilizado com a agenda norte-americana durante a Guerra Fria cultural, definiu os contornos das políticas editoriais do instituto para o desenvolvimento de um Brasil industrial.
Downloads
Referências
BARRETO, G. “Roberto Simonsen: um intelectual orgânico dos industriais paulistas”. Anais do XII Congresso Brasileiro de História Econômica e da 13ª Conferência Internacional de História de Empresas. Niterói, 2017.
CARONE, E. “Roberto C. Simonsen e sua obra”. RAE: Revista de Administração de Empresas, v. 11, n. 4, 1971, pp. 23-8.
CAVALIERI, M. A. R.; CURADO, M. L. “As influências norte-americanas de Roberto Simonsen: controle social, institucionalismo e planejamento”. Estudos Econômicos, v. 46, n. 2, abr.-jun./2016.
CURI, L. F. B.; LIMA, D. B. M. “Roberto Simonsen and the Brazil-U. S. Trade Agreement of 1935: economic ideas and political action”. Nova Economia, v. 25, n. 3, 2015.
DARNTON, R. O beijo de Lamourette. São Paulo, Companhia das Letras. 1990.
IBER, P. Neither peace nor freedom: the cultural Cold War in Latin America. Cambridge, Harvard University Press, 2015.
FRANKLIN BOOK PROGRAMS. Livros na América Latina. Nova York, 31/jan./1962. Original arquivado na Biblioteca de Manuscritos Mudd, Princeton, Nova Jersey, Estados Unidos.
FRANKLIN BOOK PROGRAMS. Um resumo da Fundación Interamericana de Bibliotecologia Franklin: para o possível estabelecimento de uma filial brasileira. Nova York, 31/jan./1964. Original arquivado na Biblioteca de Manuscritos Mudd, Princeton, Nova Jersey, Estados Unidos.
FRANKLIN BOOK PROGRAMS. A Resume – preliminary to the establisment of a Franklin Book Program in Brazil. Nova York, 12 nov. 1964. Original arquivado na Biblioteca de Manuscritos Mudd, Princeton, Nova Jersey, Estados Unidos.
FRANKLIN BOOK PROGRAMS. Relatório anual. Nova York, 1966. Original arquivado na Biblioteca de Manuscritos Mudd, Princeton, Nova Jersey, Estados Unidos.
FRANKLIN BOOK PROGRAMS. “Books published in portuguese”, in Franklin Book Programs Collection. Library of Congress, s/d.
GILMAN, N. Mandarins of the future: modernization theory in Cold War America. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2003.
GONÇALVES, M. S. Páginas golpistas: democracia e anticomunismo através do projeto editorial do Ipês. Dissertação de mestrado. Niterói, Universidade Federal Fluminense, 2010.
LAUGESEN, A. Taking books to the world: american publishers and the cultural Cold War. Amherst, University of Massachusetts Press, 2017.
LEÃO, I. Z. C. C.; PINTO, T. L. de Q. R.; SILVA, N. G. “Roberto Simonsen na origem do moderno pensamento social brasileiro”. Economia e Sociedade, v. 24, n. 1 (53). Campinas, abr./2015, pp. 177-99.
LOSURDO, D. “Crítica ao conceito de totalitarismo”. Crítica Marxista, n. 17. São Paulo, 2006.
OLIVEIRA, L. de. Guerra Fria e política editorial: a trajetória da Edições GRD e a campanha anticomunista dos Estados Unidos no Brasil (1956-1968). Maringá, Eduem, 2015.
OLIVEIRA, L. de. “Franklin Book Programs: Guerra Fria e imperialismo cultural norte-americano”. Transatlantic Cultures, 2022. Disponível em: https://transatlantic-cultures.org/en/catalog/franklin-book-programs-guerra-fria-e-imperialismo-cultural-norte-americano. Acesso em: 15/10/2023.
OLIVEIRA, L. de. “O Franklin Book Programs e a Guerra Fria cultural na América Latina (1961-1973)”, in M. A. M. L. Pereira; É. F. Pimenta (orgs.). Dimensões do anticomunismo no Brasil: novos estudos e perspectivas de análise. São Luís, EDUFMA, 2023.
PARMAR, I. Foundations of the American Century: the Ford, Carnegie, and Rockefeller foundations in the rise of american power. New York, Columbia University Press, 2012.
ROBBINS, L. S. “Publishing american values: the Franklin Book Programs as Cold War cultural diplomacy”. Library Trends, v. 55, n. 3. Winter, 2007, pp. 638-50.
SAUNDERS, F. S. Who paid the piper: the CIA and the cultural Cold War. Londres, Granta Books, 1999.
SAUNDERS, F. S. The cultural Cold War. Londres, The New Press/ New York London, 2013.
TRAVIS, T. “Books in the Cold War: beyond ‘culture’ and ‘information’”. The Oxford Handbook of Propaganda Studies, ago./2013, pp. 1-23.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista USP
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
|
Pertence à revista. Uma vez publicado o artigo, os direitos passam a ser da revista, sendo proibida a reprodução e a inclusão de trechos sem a permissão do editor. |
