Ralph Appelbaum's Contributions to Brazilian Museography
DOI:
https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2024.174914Keywords:
Narrative Museum, Exhibition-show, Integrative Design, Raph AppelbaumAbstract
This article aims to analyze the extensive collaboration of the North American firm Ralph Appelbaum Associates to the creation of environmental exhibitions in Brazil, especially to the Portuguese Language Museum. Based on the concepts of narrative museum, exhibition-show and integrative design, the study will be articulated in two moments: analyses of the RAA projects taken as references for their implementation in the Brazilian context (Holocaust Museum and Newseum); and study of the main interventions of Appelbaum in Brazil, in order to reflect on context of creation of contemporary exhibition spaces mediated by communication technologies.
Downloads
References
AGÊNCIA ESTADO. Oca virtual revê os cinquenta anos da televisão. O Estado de São Paulo. São Paulo, 02 dez. 2000.
AZEVEDO, Clara e ALFONSI, Daniela. A patrimonialização do futebol: notas sobre o Museu do Futebol. Revista de História, [S. l.], n. 163, p. 275-292, 2010. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/19179. Acesso em: 29 fev. 2024.
BARROS, Guilherme. O novo Brasil da Mostra do Redescobrimento. TCC (Especialização em Museologia, Colecionismo e Curadoria). 2003. Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, São Paulo.
BRAGA, Rita. Museu da Língua Portuguesa: fases e indícios de singularidades nas atividades do núcleo educativo. 2019. Dissertação (Mestrado em Educação). Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo, São Paulo.
CALDEIRA, Vasco [Diretor da empresa Artifício Arquitetura e Expografia]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 17 mai. 2018. In LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 201-203.
CAMPOS, Andreas. Internacionalização da Rede Globo de Televisão: histórico e trajetória recente. Dissertação (Mestrado em Administração de Empresas). 2012. Pontifícia Universidade Católica, Rio de Janeiro.
CAVALCANTE, Rodrigo. Ralph Appelbaum. O designer americano conta como vem ajudando a tirar a imagem sisuda dos museus com atrações típicas de uma superprodução. Revista Superinteressante. 31 out. 2016. Disponível em: https://super.abril.com.br/tecnologia/ralph-appelbaum/ Acesso em: 29 fev. 2024.
CLERICI, Andrés [Consultor de conteúdos]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 15 jun. 2018. LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 204-208.
COLEPICOLO, Elisa. Um espetáculo de museografia: recursos cenográficos aplicados à museologia. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Centro de Ciências Humanas, 2004.
CYPRIANO, Fabio. Maracanã ganha museu da arte do futebol. Folha de São Paulo. São Paulo, 03 abr. 2001.
CREATIVE POOL. Fifa World Football Museum – Brazil 2014 revisited. Creative Pool, 08 nov. 2016.
CRESPI, Luciano (ed.). Cultural, theoretical and innovative approaches to contemporary interior design. Hershey: IGI Global, 2020.
CROCKER, Catherine. Pictorial Tower of Faces keeps Holocaust Victims alive. Los Angeles Times. Nova Iorque, 16 out. 1994.
CROITOR, Cláudia. Exposição conta a história sob o ponto de vista da Globo. Folha de São Paulo. São Paulo: 10 dez. 2000.
CULTURA E MERCADO. Língua Portuguesa na Estação da Luz. Cultura e Mercado. 25 fev. 2003.
DERNIE, David. The Exhibition Design. Londres: Laurence King Publishing, 2006.
EVELYN, Patricia. Começa reforma na Estação da Luz. Diário de São Paulo, 22 mai. 2003.
FILHO, José Luiz Tolotti. Ecletismo e reciclagem: o edifício do MARGS, do Memorial do RS e do Santander Cultural. 2010. Dissertação (Mestrado em Arquitetura). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
GRECA, Rafael. Por que os 500 anos. Folha de São Paulo. São Paulo, 17 abr. 2000.
FINGUERUT, Silvia & SUKMAN, Hugo. Fundação Roberto Marinho: 30 anos. Rio de Janeiro: Editora Goal, 2008.
FOLHA DE SÃO PAULO. Isso aqui é um negócio. Folha de São Paulo. São Paulo, 07 set. 2000.
HALL, Peter. Pulling them in; now showing: something dazzling. The New York Times. Nova York, 2 mai. 2001.
HOLDEN, Peter. A journalism Microcosm. News World Communication. Nov. 1998.
JORNAL DO BRASIL. Museu aberto nasce sob críticas. Jornal do Brasil, 22 abr. 1996.
KAZ, Leonel. Museu do Futebol: um museu-experiência. São Paulo: ID Brasil Cultura, 2014.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: Problemas teóricos de restauro. Cotia: Ateliê Editorial, 2008.
LEME, Carlos Câmara. Milhões para recuperar as cidades portuguesas no Brasil. Ípsilon Portugal. 28 jun. 1999.
LENNON, John; FOLEY, Malcolm. Dark Tourism: the attraction of death and disaster. London: Continuum, 2000.
LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo.
MARTÍN, María. Polêmico arquiteto espanhol impulsiona a transformação do Rio. El País. Rio de Janeiro: 18 dez. 2015.
MATTOS, Laura. Mostra dos 50 anos da TV se despede hoje do Ibirapuera. Folha de São Paulo Ilustrada. São Paulo, 01 mai. 2001.
McKEE, Bradford. What he says, it is: how Ralph Appelbaum built a monopoly in the field of exhibition design. Architecture, v. 91, n. 2, fev. 2002.
MIGLIORE, Ico. New narrative spaces. In: CRESPI, Luciano (ed.). Cultural, theoretical and innovative approaches to contemporary interior design. Hershey: IGI Global, 2020, p. 259-283.
MUNHOZ, Mauro [Arquiteto responsável pelo projeto do Museu do Futebol]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 16 mar. 2015. In: LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 156-159.
O GLOBO. O especialista. O Globo. Rio de Janeiro: 22 fev. 2000.
OUROUSSOFF, Nicolai. Get me Rewrite: A New Monument to Press Freedom. Architecture Review. Washington. The New York Times. Nova York, 11 abr. 2008.
PAGANO, Penny. A museum to celebrate news. American Journalism Review, vol. 19, ed. 2. University of Maryland, mar. 1997.
PEREIRA, Giovana. Quando língua é patrimônio? Políticas de patrimônio e de promoção da diversidade linguística no contexto do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL). 2017. Dissertação (Mestrado Profissional do IPHAN). Rio de Janeiro.
PFEIFFER, Claudia. Língua em museu: institucionalização de um nós no recobrimento de um resto histórico. Letras, [S. l.], n. 46, p. 225–244, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11750. Acesso em: 29 fev. 2024.
PINHO, Roberto; SANTANA, João. Museu Aberto do Descobrimento: o Brasil renasce onde nasce. São Paulo: Fundação Quadrilátero do Descobrimento, 1994.
QUAGLIATO, Adriana. Mostra do Redescobrimento: arte barroca e espetacularização. 2007. Dissertação (Mestrado em Artes). Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
RALPH APPELBAUM ASSOCIATES (RAA). Disponível em: < https://raai.com >. Acesso em: 29 fev. 2024.
RANGEL, Sérgio. Museu Mané Garrincha é “esquecido” no Maracanã. Folha de São Paulo. São Paulo: 09 ago. 2002.
REVISTA EXAME. Condenado a 21 anos, Edemar Cid Ferreira é preso pela PF. Revista Exame. São Paulo, 09 out. 2008.
RISÉRIO, Antônio [Antropólogo e historiador. Participou da concepção do Museu da Língua Portuguesa]. A verdade sobre o Museu da Língua Portuguesa. [Entrevista concedida à] Sérgio Cohn. Pensando Salvador do Futuro. [S.l.], 18 set. 2020. Disponível em: http://osvaldocampos.blogspot.com/2019/06/a-verdade-sobre-o-museu-da-lingua.html Acesso em: 29 fev. 2024.
ROCHA, Pedro Mendes da [Arquiteto e urbanista]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 28 abr. 2015. In LUPO, Bianca Manzon. O museu contemporâneo: arquitetura, museografia e patrimônio imaterial. Trabalho Final de Graduação (Arquitetura e Urbanismo). 2015. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo. São Paulo, pp. 146-147.
RODRIGUEZ, Carlos. [Entrevista concedida à] Isadora Finoketti Malicheski, 07 de outubro de 2019. In: MALICHESKI, Isadora Finoketti. Contradições na espacialidade do Museu do Amanhã. O percurso do edifício e o percurso da curadoria. 2019. Dissertação (Mestrado em Arquitetura). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
SANTACANA, Jorge; PIÑOL, Carolina. Manual de museografía interactiva. Gijón: Trea, 2010.
SANTOS, Wilmihara. Discursos do Museu da Língua Portuguesa: uma língua em movimento nas práticas culturais brasileiras. 2019. Tese (Doutorado em Ciências Sociais). Pontifícia Universidade Católica, São Paulo.
SILVA, Kelly. A nação cordial: uma análise das ideologias oficiais de “Comemoração dos 500 anos do Brasil”. Revista Brasileira de Ciências Sociais, vol. 18, n° 51, fev. 2003.
SOBRINHO, José. A língua é o que nos une. Língua, sujeito e Estado no Museu da Língua Portuguesa. 2011. Tese (Doutorado em Linguística). Unicamp. Campinas.
SOLOMON, Deborah. He turns the past into stories, and the galleries fill up. The New York Times. Nova Iorque, 21 abr. 1999.
SUKMAN, Hugo. [Entrevista concedida] à Natassia Menezes. In: MENEZES, Natassia. O boom de museus interativos no Rio de Janeiro: linguagem e democratização da cultura. 2011. Monografia (Graduação em Comunicação Social e Jornalismo). UFRJ. Rio de Janeiro.
TADDEI, Angela. Língua, patrimônio, museu. 36° Encontro Anual da ANPOCS. São Paulo, n. 19, p. 2-28, 2019. Disponível em http://anpocs.com/index.php/encontros/papers/36-encontro-anual-da-anpocs/gt-2/gt19-2. Acesso em: 29 de fev. 2024.
TASSARA, Felipe [Arquiteto responsável pelo projeto expográfico do Museu do Futebol]. [Entrevista concedida à] Bianca Lupo, 30 ago. 2018. In: LUPO, Bianca. O museu como espaço de interação: arquitetura, museografia e museologia a partir dos casos do Museu do Futebol e do Museu do Amanhã. 2018. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, p. 164-166.
TESSLER, Eduardo. O fim do Museu das Notícias. Washington. Revista Época. São Paulo, 20 dez. 2019.
TOGNONI, Reni. Mostra hi-tech celebra 50 anos de TV no Brasil. O Globo. São Paulo: 25 nov. 2000.
UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM. Disponível em: . Acesso em: 29 fev. 2024.
VANDECARR, Paul. Creating an experience. Museum exhibition designer Ralph Appelbaum. Inside Stories, 23 nov. 2012.
VENNO, Megan. Interpreting Human Rights Tragedies: a Comparison of the United States Holocaust Memorial Museum and the Manzanar National Historic Site. 2005. Academic Dissertation. University of Pennsylvania.
WOOD, Marcus. Black Milk: imagining slavery in the visual cultures of Brazil and America. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Bianca Manzon Lupo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The responsibility for obtaining written permission to use in the articles materials protected by copyright law lies entirely with the author(s). Ars is not responsible for copyright breaches made by its collaborators.
The authors have the copyrights and grant the journal the right of the first publication, with the article licensed under the Creative Commons BY-CC License.
Licensees have the right to copy, distribute, display, and carry out the work and make derivative works from it, including with commercial purposes, granted that they give the due credit to the author or licensor, as specified by them.
Licensees compromise to inform the appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Respected the terms of the license, the licensors/authors are not allowed to revoke the conditions above mentioned.
After the publication of the articles, the authors keep the copyrights and the rights to republish the text exclusively in unpublished books and collections.
