Machado de Assis Leitor de Alexandre Dumas e Victor Hugo

Auteurs

  • Gilberto Pinheiro Passos Universidade de São Paulo

DOI :

https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i34p73-85

Mots-clés :

Literatura Comparada, Intertexto, Relações literárias Brasil-França, Machado de Assis/Alexandre Dumas, Machado de Assis/Victor Hugo

Résumé

Em Missa do Galo de Machado de Assis, cria-se uma relação intertextual com Os três mosqueteiros de Alexandre Dumas e "Vieille chanson du jeune temps" (Les contemplantions) de Victor Hugo. Seja em oposição a d´Artagnan ou em consonância com a voz lírica masculina do poema hugoano, constrói-se o texto que absorve criticamente os dados franceses, inserindo-os em novas relações contextuais onomásticas e imagéticas. Tal presença vai de par com o exposto em "Notícia da atual literatura brasileira/Instinto de nacionalidade" (1873), onde Machado de Assis se pergunta sobre a possiblidade de desenvolvimento literário nacional sem o pecúlio legado pela produção estrangeira.

##plugins.themes.default.displayStats.downloads##

##plugins.themes.default.displayStats.noStats##

Biographie de l'auteur

  • Gilberto Pinheiro Passos, Universidade de São Paulo
    Professor-Doutor do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo

Téléchargements

Publiée

1992-12-31

Numéro

No 34 (1992)

Rubrique

RIEB010

Licence

 

  • Todo o conteúdo do periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons do tipo atribuição BY-NC.

Comment citer

Passos, G. P. (1992). Machado de Assis Leitor de Alexandre Dumas e Victor Hugo. Revista Do Instituto De Estudos Brasileiros, 34, 73-85. https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i34p73-85